البروتوكول الأول造句

例句与造句

1. ومن المتوقع أن يحظر البروتوكول الأول إنتاج مواد انشطارية لصنع أسلحة نووية أو أجهزة متفجرة أخرى مستقبلاً.
   第一项议定书将禁止在未来生产用于核武器或其他爆炸装置的裂变材料。
2. الإعلان الذي تنص عليه المادة 90 من البروتوكول الأول (بخصوص الموافقة المبدئية على اختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق)
   《第一议定书》第90条预见到的声明(关于接受国际实况调查委员会)
3. كما يدوّن البروتوكول الأول مبدأ أساسيا آخر، وهو حظر الاحتفاظ بالممتلكات الثقافية كتعويضات حرب من الدولة المهزومة.
   第一个议定书还确定了另一项基本原则，即禁止扣留文化财产作为战争赔偿。
4. (ج) يبلغ عدد الدول الأطراف الجديدة في البروتوكول الأول 12 دولة والبروتوكول الثالث 13 دولة والبروتوكول الرابع 14 دولة.
   第一号、第三号和第四号议定书分别增加了12、13和14个新的缔约方。
5. وأصبح عدد الدول الأطراف في البروتوكول الأول 157، أما عدد الدول الأطراف في البروتوكـول الثاني فهو 150.
   第1号议定书的缔约国数量是157个，而第二号议定书的缔约国数量是150个。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإن الوفد المغربي يغتنم بالتالي الفرصة المتاحة له للإعلان عن اعتزام المملكة المغربية الانضمام إلى البروتوكول الأول والثالث والخامس.
   摩洛哥代表团利用这个机会宣布摩洛哥王国意图加入第一、第三和第五号议定书。
7. 53- البروتوكول الأول الملحق بالاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف، بصيغته المنقحة في باريس، بشأن تطبيق الاتفاقية على أعمال عديمي الجنسية واللاجئين
   《世界版权公约》关于对无国籍人士和难民的作品适用该公约的第一附加议定书
8. 52- إن حق الأقارب في معرفة مصير فرد من أسرتهم مبين في المادة 32 من البروتوكول الأول الملحق باتفاقيات جنيف.
   日内瓦四公约第一议定书第三十二条也明文规定了亲人了解其家属命运的权利。
9. وأصدرت اليونان إعلانا بموجب المادة 90 من البروتوكول الأول تعترف فيه باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق.
   希腊根据《第一附加议定书》第90条发表一项声明，承认国际实况调查委员会的权限。
10. كما أن النرويج قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 90 من البروتوكول الأول والمتعلق بقبول اللجنة الدولية لتقصي الحقائق.
    此外，挪威根据第一号议定书第90条规定作出接受国际实况调查委员会的声明。
11. حقا إن البروتوكول الأول ينعكس في إعلان حكومتي الذي لا لبس فيه القائل إن السن الدنيا للتجنيد في القوات المسلحة هو 18 عاما.
    实际上，第一项议定书反映为我国明确宣布招募士兵的最低年龄为18岁。
12. وترى اللجنة أن المادة 75 من البروتوكول الأول تشتمل على مبادئ عرفية بالغة الأهمية.
    " 30. 委员会认为《第一议定书》第75条反映了特别重要的习惯原则。
13. وبصفة خاصة فإن البروتوكول الأول ينطبق انطباقاً مباشراً على الحالة في الأراضي العربية المحتلة وخاصة في مدينة القدس.
    特别要指出的是，第一号议定书直接适用于被占阿拉伯领土，尤其是耶路撒冷城的情况。
14. فاستعراض قانونية الأسلحة الجديدة هو التزام أرساه البروتوكول الأول (1977) الملحق باتفاقيات جنيف لعام 1949.
    审查新武器的合法性是1949年日内瓦四公约《第一号议定书》(1977年)规定的义务。
15. (ج) البروتوكول الأول المتعلق بالشظايا التي لا يمكن كشفها (111 دولة طرفاً)
    《关于无法检测的碎片的第一号议定书》(111个缔约国) 多米尼加共和国，2000年6月21日
更多例句：  上一页    下一页