البروتستانتي造句
例句与造句
- اجتماعات في باريس مع شخصيات من المجتمع المدني الفرنسي ورئيس الاتحاد البروتستانتي الفرنسي وأساتذة القانون في الجامعات الفرنسية
2003年2月4日在巴黎与法国民间要人、法国新教联合会主席以及法国大学的法律教授们会谈 - 26- وقالت منظمة التضامن المسيحي العالمي إن الحكومة وقادة الحزب المحليين يعاملون المذهب البروتستانتي بارتياب مستمر ممّا يؤدي إلى أشكال عدة من القمع والتمييز.
30 26. 世界基督教联合会指出，新教徒受到该国政府和地方政党领导人的持续的怀疑，导致了一些形式的压迫和歧视。 - وأعلن، في الآونة الأخيرة، مؤتمر الكنيسة الأسقفية الأنغولية، والمجلس البروتستانتي للكنائس المسيحية، وتحالف الكنائس الإنجيلية الأنغولية في بيان مشترك أنهم مستعدون للتوسط من أجل إجراء محادثات بين الطرفين.
安哥拉圣公会、基督教会新教徒委员会和安哥拉福音联合会最近发表了一份共同声明，他们准备对各党派之间的谈判进行斡旋。 - وتجدر اﻹشارة، في هذا الصدد، إلى أنه على الرغم من القيام، للمرة الثالثة، بإنشاء لجنة مشتركة بين الوكاﻻت لتقديم المساعدة أثناء التحقيق، فإن العملية القضائية الرامية للتحقيق في مقتل القــس البروتستانتي مانويل ساكويك متوقفة تماما.
在这一意义上,虽然第三次设立了机构间委员会以协助调查,但侦查传教牧师曼努埃尔·萨基克被杀一案的司法程序完全瘫痪。 - وبالرغم من ارتفاع مستوى الحرية الدينية خلال السنوات القليلة الأخيرة، تجري مضايقة أتباع المذهب البروتستانتي من السكان الأصليين، على وجه الخصوص، الذين ينتمون إلى كنائس اعترفت بها السلطات، أو تهديدهم أو اعتقالهم أو إجبارهم على تغيير مكان إقامتهم أو التخلي عن معتقدهم.
虽然在过去几年里宗教自由有所增加，但属于当局所承认的教会的本地清教徒尤其受到骚扰、威胁、逮捕、被迫迁离、或放弃其宗教。 - ورفعت منظمتنا في عام 2005 دعوى قضائية ضد الدولة وضد الحزب السياسي البروتستانتي ٍSGP، وهو حزب صغير لا يسمح بانضمام النساء إلى عضويته، وبالتالي يَحْرِِم النساء اللاتي يعتنقن البروتستانتية من الحق في أن يتم انتخابهن.
在2005年，妇女权益协会参与了对国家和政治革新党(SGP)提起的诉讼。 政治革新党是一小的新教政党，不接受妇女成员，从而否定了他们的宗教权和被选权。 - غير أن الدولة الطرف تعترض على أي طرح يفيد بأن محكمتها العليا قد قصدت في هذا الصدد تدابير قانونية، حيث قالت إنه يتبين من الحكم الصادر في هذه المسألة أن الاقتباس المدرج يتعلق باتخاذ تدابير إنفاذ ضد الحزب البروتستانتي الإصلاحي ولا يتعلق باتخاذ تدابير قانونية.
但是，该缔约国对于最高法院在这方面指的是法定措施的说法持有异议，称从有关判决中可以看出，所引用的段落涉及的是针对SGP采取强制措施，而不是法定措施。 - 27- ولاحظت منظمة التضامن المسيحي العالمي أنه لا تزال تظهر في الهضاب الوسطى أدلة على أن المسؤولين الحكوميين لا يزالون يخلطون بين المذهب البروتستانتي والحركة السياسية لشعب الديغار، مما يشير إلى استمرار الارتياب في نشاط البروتستانتيين لأسباب سياسية.
世界基督教联合会指出，在中部高原地区，仍然有一些迹象显示出政府官员将新教徒与达加尔人政治运动混为一谈的残留习惯，这就表明了基于政治理由而对新教徒活动持续地保持不信任态度。
更多例句： 上一页