البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية造句

例句与造句

1. البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية (اليونيب، منظمة العمل الدولية، الفاو، منظمة الصحة العالمية، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
   化管方案(环境署、劳工组织、粮农组织、卫生组织、工发组织经合组织)
2. ويقدم البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية (IOMC)، بخاصة، فرصاً مهمة لإدماج البعد الجنساني في أنشطته الحالية.
   组织间化学品健全管理方案特别为把性别问题作为主流事项纳入其现行各项活动之中提供了有益的机会。
3. (ح) إنشاء والحفاظ على علاقة عاملة مع المنظمات المشاركة من البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية من أجل الإستفادة من خبراتها القطاعية.
   (h) 建立并保持与组织间化学品健全管理方案参加组织的工作关系，以便利用其部门专业知识。
4. مواصلة وضع المبادئ التوجيهية الخاصة بخطط تنفيذ النهج الاستراتيجي بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والمنظمات الأخرى المشاركة() في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية
   与训研所及其他化管方案成员组织进行合作，进一步制订关于《战略方针》执行计划的准则
5. ولا تعبر المحتويات بالضرورة عن وجهات نظر أو سياسات تم إقرارها في أي من المنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية .
   文件所包含的内容并不一定反映了跨组织化学品无害管理计划各成员组织的观点或制定的政策。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية (اليونيب، منظمة العمل الدولية، الفاو، منظمة الصحة العالمية، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
   化管方案(环境署、劳工组织、粮农组织、卫生组织、工发组织、经合组织、开发署)
7. وطلبت أن يقوم الفريق العامل الذي سينشئه البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية بتقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها الثامنة عن العمل المنجز إستجابة لهذه التوصيات.
   委员会请将由上述机构间方案设立的工作组向委员会第八届会议报告根据那些建议开展的工作。
8. والهدف من البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية هو تعزيز التعاون الدولي في ميدان المواد الكيميائية وزيادة فعالية البرامج الدولية للمنظمات المشاركة فيه فيما يتعلق بهذه المواد.
   该组织间方案的目的是加强化学品领域的国际合作，提高各参与组织的国际化学品方案的效力。
9. اضطلاع البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية بالتنسيق، وإنشاء لجان تنسيقية على المستوى القطري، وشبكات (عالمية وإقليمية وقطرية) تضم جميع أصحاب المصلحة
   化管方案协调 在国家一级设立协调委员会，并在全球、区域和国家各级设立全部关键利益攸关方都能参与其中的网络
10. وشكرت المنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية (IOMC) لما قدّمته من مساعدة كما شكرت البلدان المانحة التي أتاحت لعدد كبير من المشاركين إمكانية حضور الدورة.
    她感谢化管方案的参与组织提供的援助，以及各捐助国做出的努力，使相当数量的代表得以出席这届会议。
11. ولأغراض الفقرة 2، يتم تمثيل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية بواسطة رئيس لجنة التنسيق بين المنظمات التابعة للبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
    为第2款之目的，组织间健全管理化学品方案应由组织间化学品健全管理方案组织间协调委员会主席代表与会。
12. تقرير عن أنشطة البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والمنظمات المشاركة والمشاركة بصفة مراقب في البرنامج والتي تدعم تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    组织间健全管理化学品方案及其参与机构和观察员机构支持实施国际化学品管理战略方针所开展的各项活动的报告
13. وإضافة إلى ذلك، اتفقت المنظمات المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية على تجميع خبراتها من خلال إعداد مجموعة متكاملة متسقة من الأدوات المرجعية.
    此外，参加组织间化学品无害管理方案的各组织商定汇聚各自的知识专长，开发一个协调一致的综合资源工具箱。
14. ثالثا، يتسم الدور التنسيقي المشترك بين الوكالات الذي يضطلع به " البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية " بأهمية كبيرة في تنفيذ أولويات النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية المتفق عليها.
    第三，组织间健全管理化学品方案的机构间协调作用与执行商定的化学品管理方针优先事项密切相关。
15. ففي كل برنامج، يعمل المعهد بالاشتراك مع ما لا يقل عن منظمة مشاركة أخرى في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية لوضع الإرشادات، وتقديم الدعم الفني وإقامة شبكات استشارية.
    在每项方案中，训研所至少和化学品方案的一个参与组织合作，以编制准则、提供技术支助和建立咨询网络。
更多例句：  上一页    下一页