البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج造句

例句与造句

1. ووافق مؤخرا البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج على مشروعين خاصين يهدفان إلى إعادة إدماج الجنود الأطفال لصالح التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة ومجموعة من ثلاث منظمات غير حكومية دولية (ICR, IFESH، ومنظمة كير) ومشاريع أخرى لصالح اليونيسيف.
   复员和重返社会多国方案最近批准由拯救儿童基金会及三个国际非政府组织（国际红十字会、国际教育和自助基金会、援救社）执行使儿童兵重返社会的两个特别项目，以及由儿童基金会执行的其他项目。
2. وبدعم من البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي وفريق الميسرين الجنوب أفريقي، أُجريت الاستعدادات اللازمة حتى تتمكن الأمانة التنفيذية من تسريح مقاتلي قوات التحرير الوطنية حالما يُستأنف تنفيذ الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار.
   在复员和重返社会多国方案、联布综合办和南非促和小组的支持下，国家复员、安插和重返社会委员会执行秘书处已做好必要准备，一旦恢复实施《全面停火协定》，就开展民解力量前战斗人员的复员工作。
3. وإذ تدرك بلجيكا أن الإصلاح يرتبط ارتباطا وثيقا بالتسريح والإدماج الاقتصادي والاجتماعي للمقاتلين السابقين، فإنها تتشاور أيضا مع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأمانة البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج والبنك الدولي بغية وضع برامج لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في أقرب الآجال.
   比利时意识到，军队改革与前战斗人员的复员和参与经济及社会生活密切相关。 为尽早落实解除武装、复员和重返社会方案，比利时同刚果民主共和国政府、多国复员和重返社会方案秘书处以及世界银行也进行了磋商。
4. وكذلك استفاد الفريق من نتائج بحوث قامت بها منظمات أخرى، منها العمل المنجز بتكليف من البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج التابع للبنك الدولي بشأن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا - قوات أباكونغوزي المقاتلة، وتلك التي نفذتها وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة بشأن التجارة عبر الحدود في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   专家组还借鉴了其他组织的研究结果，其中包括世界银行复员和重返社会多国方案委托开展的关于卢民主力量-阿巴昆古齐部队的工作，以及联合王国国际发展部就刚果民主共和国东部地区跨界贸易问题开展的工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页