البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي造句

例句与造句

1. وسلمت الوفود بأهمية تعزيز مستوى الاتساق والتنسيق والتعاون داخل الأمم المتحدة لدعم أفريقيا في تنفيذ البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي والبرنامج الذي يخلفه، وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ونتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وخطة التنمية لما بعد عام 2015، وأهداف التنمية المستدامة.
   各代表团认识到必须在联合国内加强连贯、协调与合作，以支持非洲执行非洲联盟十年能力建设方案及其后续方案、千年发展目标、联合国可持续发展大会成果、2015年后发展议程和可持续发展目标。
2. تواصل إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي، تقديم الدعم التشغيلي والتخطيطي والدعم الطويل الأجل في مجال بناء القدرات إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي من أجل عملياتها لدعم السلام في إطار البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي ووفقا للخطط الاستراتيجية للمفوضية.
   维持和平行动部和外勤支助部与联合国驻非洲联盟办事处合作，继续为非洲联盟委员会根据非洲联盟10年能力建设方案框架和委员会的战略计划采取的和平支助行动提供行动和规划支助及长期能力建设支助。
3. وفي الوقت الحاضر، تشكل العناصر القائمة من البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي مجرد إطار وضعت مفوضية الاتحاد الأفريقي له معالم يمكن فيها لمنظومة الأمم المتحدة في أفريقيا أن توجه مواردها على نحو منسق ومركز إلى مساعدة مفوضية الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية على تحسين قدراتها.
   目前，《非洲联盟十年能力建设方案》的现有内容只构成一个框架，非洲联盟委员会在其中大致确定了联合国系统在非洲以协调和集中的方式将其资源用于帮助非洲联盟委员会和区域经济共同体提高自身能力的范围。
4. (أ) إن " إطار البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي " عبارة عن وثيقة متطورة ينبغي زيادة تطويرها لتكون بمثابة إطار التنسيق الشامل لاتفاقات التعاون والاتفاقات الثنائية القائمة بين وكالات الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، ويجب أن تشكل الأساس لما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي؛
   《加强联合国-非盟合作：非洲联盟能力建设十年方案框架》是一份不断发展的文件，应予以进一步发展，使之成为联合国机构同非盟之间现有合作协定和双边协定的总体协调框架，并成为联合国援助非盟能力建设的基础；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页