البرمجي造句
例句与造句
- ويرحب المجلس في هذا الصدد بالبرمجة القائمة على الحقوق التي اعتمدتها مؤخرا منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، والتي توفر إطارا يمكن من خﻻله الربط البرمجي بين اﻹغاثة واﻻنتعاش والتأهيل والتنمية.
在此方面,理事会对联合国儿童基金会最近采用的围绕权利编制方案的做法表示欢迎。 - وتمثل المجموعات تطورا نوعيا بالمقارنة مع استراتيجيات عام 1995، باستنادها إلى العبر المستخلصة على مدى السنوات العشر الماضية والسياق البرمجي المتغير.
这三套支助计划从1995年的战略发展而来，其吸取了过去十年的经验教训，并以不断变化的方案拟订环境的基础。 - وتحتاج الخاصيات الوظيفية والتكنولوجيا الخاصة بالتطبيق البرمجي إلى التحديث والتحسين سنويا لضمان تقديم الدعم الأمثل لتمكين المنظمة من الاضطلاع بولاياتها في مجال الموارد البشرية.
与应用程序相关的功能和技术每年都需要更新和强化，以确保提供优化支持，使本组织能够履行其人力资源任务。 - ويظهر التحليل أن مجالات الدعم التي تطلبها البلدان المستفيدة من البرامج من البرنامج الإنمائي تكاد تكون متطابقة تماما مع رؤية الأهداف الإنمائية للألفية والإطار البرمجي الأوسع للبرنامج الإنمائي.
分析显示，方案国家要求开发计划署支助的领域几乎完全符合千年发展目标的梦想和开发计划署总的方案框架。 - وجرى أيضاً تبسيط عمليات سير الأعمال عن طريق إجراء مناقشة لبرامج عمل اللجان القطاعية مرتين كل سنة، ومواءمتها مع تقييمات الأداء البرمجي التي تجري مرتين في السنة.
通过每半年制订一次部门委员会工作方案，并使其符合半年期方案执行情况评估结果，业务流程进一步得到精简。 - ' 3` الاستفادة من التطبيق البرمجي QuickPlace الخاص بكل منها على الشبكة لتيسير تنظيم أعمالها بسلاسة واختتامها في الوقت المناسب؛
㈢ 利用各自 " 快讯 " (QuickPlace)，为平稳安排和及时完成工作提供便利； - (ج) الاستفادة من التطبيق البرمجي QuickPlace الخاص بكل منها على الشبكة لتيسير تنظيم أعمالها بسلاسة واختتامها في الوقت المناسب؛
(c) 利用各自 " 快讯 " (QuickPlace)，为平稳安排和及时完成工作提供便利； - يُقترح رصد مبلغ قدره 100 15 دولار لشراء تراخيص التطبيق البرمجي لقاعدة بيانات عناوين الاتصال للموظفين الذين يديرونه في المقر، وعددهم 26 موظفا؛
(a) 软件许可证和费用。 拟议编列15 100美元，用于支付在总部操作联系人数据库应用软件的26名干事的许可证费用； - يُقترح رصد مبلغ قدره 100 8 دولار لصيانة البرنامج الحاسوبي وسداد تكاليف تراخيص قاعدة البيانات لفائدة 14 مستعملا للتطبيق البرمجي الخاص بإدارة المعدات المملوكة للوحدات في إدارة الدعم الميداني في المقر؛
(a) 软件许可证和费用。 拟议编列8 100美元，用于维护总部外勤部14个特遣队所属装备应用软件用户的软件和数据库许可证； - وتضمن عملية التحقق أن القيم الواردة في ملخص التقريرACLDGB50 بشأن فرادى الصناديق تتطابق تماما مع القيم الواردة في ميزان المراجعة النهائية لكل صندوق، وأن موجزات مجموعة الصناديق المحسوبة عن طريق النص البرمجي لأغراض البيانات السادسة المحلية كاملة وبياناتها مذكورة بدقة.
核查工作是确保ACLDGB50总表中列报的各个基金的价值与每个基金最后试算表中列报的价值完全吻合，并确保在部分报表六中完整和准确列报通过脚本语言计算的各类署名的基金摘要。
更多例句： 上一页