البرلمان الأفريقي造句
例句与造句
- وأخيرا، يطلب من البرلمان الأفريقي التعجيل في تحديد مدة ولاية هيئة مكتبه من خلال الاستلهام من أجهزة الاتحاد الأفريقي الأخرى وإجراء انتخابات جديدة لتجديد مدة ولاية هيئة المكتب الحالية أو انتخاب هيئة جديدة.
最后请泛非议会从非盟其他机关获得启示，尽快确定其主席团的任期期限，立即举行新的选举，延长现任主席团的任务期限，或者选举新的主席团。 关于选举非洲联盟腐败问题咨询委员会成员的决定 - ويقيم عبدالعزيز في كينيا منذ عام 1997، وهو عضو في البرلمان الصومالي منذ عام 2004، ويحمل جواز سفر من الاتحاد الأفريقي، رغم أنه خسر مقعده في البرلمان الأفريقي منذ أكثر من خمس سنوات، كما يحمل وثيقة سفر سويدية.
他自1997年以来一直住在肯尼亚，自2004年以来他一直是索马里的议员，Abdiaziz拥有非洲联盟的护照，尽管他5年多前已丢失了非盟议会的席位，他还有瑞典的旅行证件。 - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز أن تدعم، كل ضمن ولاياتها الخاصة، إنشاء الهياكل المؤسسية المناسبة للاتحاد الأفريقي، بما في ذلك البرلمان الأفريقي ومحكمة العدل والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والمؤسسات المالية وأن تساعد في ذلك، حسب الحاجة وقدر الإمكان؛
吁请联合国系统并邀请布雷顿森林机构在各自任务范围内支持和在必要和可能的情况下协助建立适当的非洲联盟体制结构，包括泛非议会、法院、经济、社会和文化理事会以及各金融机构； - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز أن تدعم، كل ضمن ولاياتها الخاصة، إنشاء الهياكل المؤسسية المناسبة للاتحاد الأفريقي، بما في ذلك البرلمان الأفريقي ومحكمة العدل الأفريقية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والمؤسسات المالية وأن تساعد في ذلك، حسب الحاجة وقدر الإمكان؛
吁请联合国系统并请布雷顿森林机构在各自任务范围内支持和在必要和可能的情况下协助非洲联盟建立适当的组织结构，包括泛非议会、非洲法院、经济、社会和文化理事会以及各金融机构； - 15- نوافق أيضاً على قرار مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بغية تعزيز التعاون الإقليمي والتنمية المستدامة، كما نؤيد إنشاء البرلمان الأفريقي التابع للاتحاد الأفريقي الذي يمكنه، في جملة أمور، أداء دور آلية الإشراف البرلمانية لمصرف التنمية الأفريقي؛
我们也赞同可持续发展问题世界首脑会议支持支援非洲发展新伙伴关系以促进区域合作和可持续发展，我们支持建立非洲联盟的泛非议会，除其他外，泛非议会可以作为非洲开发银行的议会监督机制。 - واستكمل التقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (الشراكة الجديدة)، وخاصة من خلال إنشاء أطرها للسياسات القطاعية، بالتعزيز المؤسسي للقارة عن طريق إنشاء البرلمان الأفريقي ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.
在执行非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）方面取得了进展，尤其是通过制定其部门性政策框架而取得了这些进展，而与之配合的是建立了泛非议会以及非洲联盟（非盟）和平与安全理事会，从而在机构上加强了非洲大陆。 - ترحب أيضا ببدء إنفاذ عدد من مؤسسات الاتحاد الأفريقي التي توخاها الصك التأسيسي، ولا سيما البرلمان الأفريقي ومجلس السلام والأمن والمحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، والتي ستكون لها أهمية أساسية في تحقيق التنمية الاجتماعية وتعزيز الديمقراطية في أفريقيا، وتتطلع إلى سرعة بدء إنفاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي؛
又欢迎《组织法》所设想的几个非洲联盟机构生效，特别是泛非议会、和平与安全理事会及非洲人权和人民权利法院，这些机构对促进非洲社会发展和加强非洲民主至关重要，并期待着经济、社会和文化理事会迅速生效；
更多例句： 上一页