البرادعي造句
例句与造句
- نشكر السيد البرادعي على تقريره عن أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 2009.
我们感谢巴拉迪先生关于原子能机构2009年活动的报告。 - وتتقدم أيسلندا بالتهنئة للسيد محمد البرادعي والعاملين معه بهذا الاعتراف بعملهم الهام.
冰岛对穆罕默德·巴拉迪先生及其工作人员的重要工作得到认可表示祝贺。 - ونهنئ أيضا بحرارة السيد البرادعي على إعادة تعيينه مديرا عاما للوكالة، لولاية أخرى.
我们也热烈祝贺巴拉迪先生再次获得任命，担任又一任原子能机构总干事。 - وفي هذا الشأن، تؤيد المكسيك اقتراح السيد البرادعي بإكمال أعمال التحقق في العراق.
在这方面，墨西哥支持巴拉迪先生提出的完成在伊拉克境内核查工作的建议。 - كما أسهم في قرار الدول الأعضاء في الوكالة بالإجماع الاحتفاظ بالدكتور البرادعي في هذا المنصب الهام لولاية جديدة، نتمنى له وللوكالة فيها كل التوفيق والنجاح.
我们祝愿他和原子能机构在其新任期内一帆风顺。 - ويمثل منح جائزة نوبل للسلام لعام 2005 للوكالة وللسيد البرادعي دليلا على ذلك.
2005年诺贝尔和平奖颁发给原子能机构和巴拉迪先生就是这方面的证明。 - وإن ملاحظات السيد البرادعي فيما يتعلق بعدة مسائل قائمة في الوقت الراهن تستحق الدراسة عن كثب من قبل جميع الأطراف المعنية.
有关各方应认真思考巴拉迪先生关于当前一些问题的看法。 - ونود أيضا أن نشكر السيد البرادعي على بيانه بشأن التقرير المتعلق بأنشطة الوكالة خلال العام 2004.
我们还要感谢巴拉迪先生关于原子能机构2004年活动报告所作的发言。 - وقدمت الدول الأعضاء العديد من الاقتراحات، واقترح السيد البرادعي أيضا نهجا متعدد الأطراف نحو دورة الوقود النووي.
会员国提出了几项建议，巴拉迪先生也建议对核燃料循环采取多国办法。 - ونؤكد للسيد البرادعي ولزملائه على دعمنا الكامل وتعاوننا في إحراز التقدم وتحقيق الازدهار للجميع.
我们向巴拉迪先生及其同事保证为全人类的进步与繁荣而提供全力支持与合作。 - ونغتنم هذه الفرصة لنكرر تقديرنا للعمل الذي أنجزه السيد البرادعي عندما كان مديرا عاما للوكالة.
我们借此机会再次对巴拉迪先生作为原子能机构总干事所做的工作表示赞赏。 - إنه اعتراف مستحق بالعمل الحيوي والإنجازات الهامة للسيد البرادعي وللوكالة.
这是对巴拉迪先生和原子能机构所进行的重要工作和所取得的重大成就的理所当然的承认。 - وأغتنم أيضا هذه الفرصة لأهنئ السيد البرادعي والوكالة على نيل جائزة نوبل للسلام لعام 2005.
此外，我借此机会祝贺巴拉迪先生和原子能机构荣获2005年诺贝尔和平奖。 - " وتبادل أعضاء المجلس والسيد بليكس والسيد البرادعي وجهات نظر بناءة " .
" 安理会成员、布利克斯先生和巴拉迪先生建设性地交换了意见。 - ولعلها فرصة سانحة أن نشيد بجهود السيد البرادعي وأن نتمنى لخلفه السيد السفير يوكيا أمانو النجاح والتوفيق.
我们借此机会赞扬巴拉迪先生的努力，并祝愿他的继任者天野先生一切顺利。