البدن造句
例句与造句
- ويلزم أن نتصرف بإصرار حتى يمكن أن ينمو جيل جديد صحيح البدن في جميع البلدان.
我们需要果断地行动起来，以便在所有国家，新一代可以健康成长。 - اتباع نمط حياة يحافظ على سلامة البدن (التغذية واعتماد اسلوب حياة صحي يتفق مع نصائح منظمة الصحة العالمية)؛
健康的生活（与世卫组织的咨询意见相符的营养和生活卫生）。 - وسيطبق مخطط تقييم الحالة على جميع الناقلات أحادية البدن الذي وصل تاريخ بنائها إلى 15 سنة أو أكثر.
88 状况评估计划将适用于所有15年或15年以上船龄的单壳油轮。 - 170- وأعربت السجينات عن اعتراضهن على تفتيشهن من خلال تلمس البدن وعلى طرق تفتيش أخرى يجريها الموظفون الذكور.
囚犯还表示反对由男性看守人员对她们进行轻拍搜身和其他方式的搜身。 - الانزعاج من عدم الأمان يمكن أن يكون مخرجه بواسطة السلاح مثلما يُفترض أن تعزز الفيتامينات مقاومة البدن للمرض.
拥有武器可以消除这种不安全感，正如维生素可以加强人们对疾病的抵抗力一样。 - فالأم المتعلمة والصحيحة البدن يقل معها خطر الانغماس في الجرائم الجنسية وغيرها من جرائم الشباب والمراهقين.
因为受过教育且身体健康的母亲在年轻时和成年后卷入性犯罪和其他犯罪的风险会减少。 - وعلى الرغم من أن عملية التفتيش بالتجريد من الملابس تتم بواسطة إناث إلا أن تفتيشهن بتلمس البدن يتم من قبل الحراس والحارسات على حد سواء.
虽然裸体搜身主要由女看守进行，但男看守和女看守均可进行轻拍式搜身。 - 23- أكد القانون على سلامة البدن واعتبرها حقاً لكل إنسان، ويحظر إجراء التجارب العلمية على جسد إنسان حي إلا بتطوعه.
该法强调人身安全，认为这是每一个人的权利；除非在自愿情况下，禁止对任何活人进行科学实验。 - إن النساء الصحيحات البدن اللاتي لهن حقوق إنسان محمية هن وحدهن اللاتي يمكن أن يكنّ عاملات منتجات ومساهمات فعليات في العمليات السياسية في بلدانهن.
只有人权受到保护的健康妇女才能成为具有充分生产力的工作者和国家政治进程的有效参与者。 - تعزى الاحتياجات إلى البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة لستة قوارب مطاطية جاسئة البدن وثلاثة قوارب دوريات سريعة وقاعدتين طافيتين ذاتيتي الدفع.
所需资源增加用于6只硬船体充气艇、3艘快速巡逻艇和2个自动推进浮动基地所用的汽油，机油和润滑油。 - تشجع وزارة الصحة إنشاء مراكز محلية لمتعاطي المخدرات تقدم طائفة من الخدمات تبدأ من إزالة السموم من البدن وتقديم المشورة وتمتد إلى الرعاية الﻻحقة وإعادة التأهيل.
药物 卫生局鼓励在地方为滥用药物的人设立服务,提供化解药效、咨询以及看护和康复等各种服务。 - 7-17 ويستنتج الخبيران من توزيع الحطام في المنطقة أنه ما كان ممكنا أن تكون الطائرة قد تعرضت لانفجار في الجو كافٍ لفصل أجزاء منها عن البدن أثناء الطيران.
17 专家们认为，从残骸的分布局限一地可见，不可能发生了足以使飞行中的飞机部件解体的半空爆炸。 - وقد تخلت بعض الولايات مثل ولاية مينيسوتا عن استخدام تقييد البدن من أربعة مواضع وتستخدم عوضاً عن ذلك " كرسياً مزوداً بحبل للتكتيف " .
在诸如明尼苏达州的一些州，已取消了四点戒具的使用，而代之以带束缚衣的 " 椅子 " 。 - ويجب على هذا الشخص أن يكون صحيح البدن وأن تثبت عدم إصابته بما يمنع استخدامه في أي عمل محدد، وأن يقدم شهادة طبية تُصدرها مؤسسة الرعاية الصحية لتأكيد سلامته وتجيز بالتالي أداءه لأعمال محددة.
此种人员必须健康，不存在从事某些工作的禁忌，必须由医疗机构出具健康证明予以确认，允许从事特定工作。 - ولا يساورنا شك في أن الرياضة، من خلال أحداث كهذه، تتخطى حدود اللغة والسياسة والدين، وتحفز البدن والذهن والروح لدى الرياضيين الذين يشعرون بانتمائهم إلى المجتمع العالمي.
我们毫不怀疑，通过此类活动，体育超越了语言、政治和宗教的障碍，并且促进了觉得自己是国际社会一员的运动员的身体、思想和精神。