البحوث الطبية造句
例句与造句
- فللحفاظ على التنوع البيولوجي مزايا ﻻ تحصى في مجاﻻت تتراوح بين البحوث الطبية والزراعة.
从医学研究到农业等广泛的领域都可从维持生物多样性获得无可估量的利益。 - كما تضطلع اللجنة الوطنية بأنشطة في مجال المعلومات المتعلقة بالمسائل الأخلاقية التي تتصل بنتائج البحوث الطبية الحديثة.
医学研究伦理全国委员会还从事有关新的医学研究成果的伦理问题的信息活动。 - وقُدمت منحة برلمانية لدعم مركز البحوث الطبية الذي يختص بتعزيز القدرة على إجراء بحوث صحية في جنوب أفريقيا.
议会拨款支持以加强南非卫生研究能力为己任的医学研究理事会（MRC）。 - وهذا يتطلب تشجيع البحوث الطبية والأشكال المبتكرة من العلاج والتطبيق المرن للقواعد الدولية التي تحمي الملكية الفكرية.
这要求促进医学研究和创新性治疗方法，以及灵活适用保护知识产权的国际规则。 - ورأت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن جوانب من قانون البحوث الطبية لعام 1999 (المتعلقة بالإنسان) مثيرة للمشاكل.
106 人权事务委员会认为1999年《医学研究 (人类)法》的某些方面有问题。 - ويعد نقص البحوث الطبية العالمية فيما يتعلق بالأمراض الاستوائية، وخاصة الأمراض التي يكثر ضحاياها بين الفقراء، عيب هام آخر.
另一个重大欠缺是全球有关热带疾病、特别是主要影响穷人的疾病的医学研究不够。 - وأود أن أنوه أولا بأهمية البحوث الطبية والإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية المتخصصة في الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل.
首先，我要指出,必须对切尔诺贝利灾难后果进行专门的医疗、生态、社会和经济研究。 - ويُجري معهد البحوث الطبية حالياً دراسة على المستوى الوطني لتحديد مدى انتشار النقص في فيتامين ألف في البلد.
目前，医学研究所正在开展一项全国性的调研，以确定本国维生素A欠缺症的普遍程度。 - وتوفر أيضا خدمة طبية جينية وطنية من خلال قسم البحوث الطبية الجينية وست عيادات طبية جينية في المراكز الموجودة بشتى مناطق الجمهورية.
医疗遗传研究部和吉尔吉斯共和国州中心的6个医疗遗传处提供医疗遗传服务。 - مجلس أوروبا، توصية لجنة الوزراء رقم R (90) 3 بشأن البحوث الطبية على البشر (1990)
欧洲委员会部长委员会关于以人类为受试对象的医学研究的第R (90) 3号建议（1990年） - وستكون الأهداف الرئيسية لهذه اللجنة هي تعزيز حماية واحترام كرامة الإنسان وحريته وهويته وسلامته في البحوث الطبية الأحيائية.
委员会的主要目标是，在进行生物医学调研时，促进对人类尊严、自由和健全的保护和尊重。 - 12-55 ويعدّ مجلس البحوث الطبية شريكاً هاماً في البحوث الصحية، ويشجع على تعميم المنظور الجنساني في البحوث.
55医学研究理事会是卫生研究中的一个重要合作伙伴，它鼓励将性别观点纳入研究工作的主流。 - وقد أتاحت البحوث الطبية والبحوث التكنولوجية الأحيائية إسهامات كبيرة في المحافظة على بقاء البشر والقضاء على أمراض كثيرة كانت قاتلة ومعّجزة في زمانها.
先进的医疗和生物技术研究已为人类生存和消除诸多曾经致命和致残的疾病做出重大贡献。 - وإن السماح باستنساخ البشر للأغراض العلاجية يعادل تشريع القتل لشخص في المرحلة الجنينية لأغراض البحوث الطبية وإنتاج أعضاء الجسم البشري كقطع غيار.
允许治疗性克隆人等于在法律上承认为了进行科学研究制造备用器官，可以合法地使一个人早死。 - والشعوب الأصلية عرضة بشكل خاص لإجراء البحوث الطبية المتعلقة بمجتمعاتهم نظرا للحوافز غير المناسبة والاختلال الكبير في موازين القوى.
由于不适当的奖励和重大的力量不平衡问题，土着人民在涉及他们社区的医学研究中特别容易受到伤害。