البحر الميت造句
例句与造句
- وقام المشاركون أيضا بجولة في منطقة البحر الميت للتعرف على التدابير المتخذة لوقف تراجع منسوب المياه في البحر الميت بسبب الإفراط في استغلال الموارد المائية في مستجمعات المياه الشمالية لنهر الأردن.
参与者还参观了死海地区，以了解制止由于约旦河流域北部的过度开采造成的死海水平面的不断下降。 - وقام المشاركون أيضا بجولة في منطقة البحر الميت للتعرف على التدابير المتخذة لوقف تراجع منسوب المياه في البحر الميت بسبب الإفراط في استغلال الموارد المائية في مستجمعات المياه الشمالية لنهر الأردن.
参与者还参观了死海地区，以了解制止由于约旦河流域北部的过度开采造成的死海水平面的不断下降。 - ولفتوا انتباه المجتمع الدولي إلى ضرورة اتخاذ إجراءات دولية لحماية البحر الميت وتجنب إلحاق المزيد من التدهور البيئي بنظامه الإيكولوجي، وذلك من خلال منح معونات بشروط ميسَّرة.
他们提请国际社会注意，需要采取国际行动，通过提供优惠赠款，保护死海，防止其生态系统环境进一步恶化。 - أود أن أتشاطر مع الجمعية الكريمة أحد المواضيع المهمة بالنسبة للأردن، وهو موضوع جفاف البحر الميت واستباق الأزمة البيئية التي ستترتب على جفافه من خلال تنفيذ مشروع قناة البحرين الأحمر والميت.
现在我要谈谈一个对约旦来说比较重要的问题：死海枯竭问题，以及如何通过执行红海-死海运河项目来预防随之出现的环境危机。 - ولهذا، الحكومة الأردنية تعلِّق أهمية كبيرة على تحقيق عالمية معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد حيث تقوم بجهود كبيرة لتشجيع الانضمام إليها على المستوى الإقليمي، كما قامت الحكومة الأردنية بصفتها رئيس مؤتمر استعراض المعاهدة باستضافة المؤتمر الثامن للدول الأطراف في المعاهدة في البحر الميت في الأردن.
约旦政府高度重视《禁雷公约》，且相当努力争取本地区更多国家加入《公约》。 约旦作为2007年《公约》缔约国第八次会议主席，在约旦死海主办了该次会议。 - ويؤمل للمؤتمر أن يوفر فرصة للبلدان المتضررة من الألغام للإعراب عن شواغلها واحتياجاتها وتعهداتها وأن يقرِّب التقرير المرحلي عن البحر الميت بين الدول الأطراف وشركائها من أجل التنفيذ الكامل للاتفاقية، وبالتالي يجعلنا أقرب إلى إنشاء عالم خال من الألغام.
我们希望，这次会议将为雷患国家提供一个表达其关切和需求，并介绍其工作的机会，而《死海进展报告》将使《公约》缔约国及其伙伴更接近于实现完全执行《公约》，从而使我们能够更走近一个无地雷世界。 - وبينما تظل كافة النقاط السبعين الواردة في خطة عمل نيروبي متساوية الأهمية وينبغي العمل على إنفاذها، فإن تقرير البحر الميت المرحلي يهدف إلى إبراز مجالات العمل ذات الأولوية بالنسبة للدول الأطراف والرئيسين المتشاركين ورئيس الاتفاقية في الفترة الفاصلة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للدول الأطراف.
虽然《内罗毕行动计划》列出的所有70项行动都很重要，都需要落实，但《死海进度报告》力求突出强调缔约国、联合主席和《公约》主席在第八届至第九届缔约国会议期间需要完成的优先工作领域。
更多例句： 上一页