البحث عن وظيفة造句
例句与造句
- إذ يعاني 40.3 في المائة من سكان الريف العاطلين عن العمل والبالغ عددهم 2.2 مليون من حالة بطالة مزمنة (أي أن فترة البحث عن وظيفة تمتد إلى 12 شهراً أو أكثر).
220万农村失业者中有40.3%处于无人雇佣的失业者地位（求职达12个月及以上）。 - يكون امرأة في جميع الحالات تقريباً - الكثير من الوقت في العناية بالشخص المريض في الأسرة، مما يمنعه من البحث عن وظيفة أو أي عمل آخر.
病患的护理人员----几乎全是女性----必须花费大量时间照料家中的病人，致使她们不能找工作，无法以任何形式就业。 - وتحيط هذه التحقيقات الجمهور علما بما ينبغي عمله قبل الالتحاق بوظيفة، والخيارات في البحث عن وظيفة جديدة، كما تقدم نصائح بشأن المقابلات وغير ذلك من المعلومات الهامة.
报道旨在让公众了解在参加工作前应该采取什么措施，在寻找新工作时可采取哪些选择方案，面试技巧以及其他方面的重要信息。 - وهذه المساعدة الخاصة بالبحث عن وظيفة ستتيح التدريب على أساليب البحث عن وظيفة )صياغة السيرة الذاتية، وأساليب المقابﻻت، والعرض( ﻹعداد العاطلين للتقدم بطلبات وظائف وتزويدهم بالمهارات والثقة الﻻزمتين لكي يقدوما أداءً جيداً عن التحدث إلى أرباب العمل.
寻找工作方面的帮助，提供寻找工作技巧的培训(简历、面试技巧、自我介绍)，帮助失业的人申请工作，给他们与雇主谈话取得良好印象的技巧和信心。 - وضع دليل لإدماج المنظور الجنساني في الرعاية المُقدمة للمستفيدين في المكاتب البلدية لتقديم المعلومات المهنية، وذلك بالاستعانة بدليل البحث عن وظيفة الذي صاغه في شيلي في عام 1993 كل من الإدارة الوطنية لشؤون المرأة والبرنامج الوطني للتدريب والتوظيف ومنظمة العمل الدولية
参照国家妇女事务处、培训就业处和国际劳工组织1993年在智利编制的求职指南，编制手册，纳入性别观点，供市劳动信息处的使用者参考。 - وبالنسبة للأشخاص الذين في حاجة إلى دعم مكثف، يوجد مدربون على الوظائف متاحون للعمل مع طالب الخدمة، وذلك من خلال كل خطوة من خطوات عملية البحث عن وظيفة وتقديم تدريب ودعم داخل العمل إلى أن يتمكن الشخص من العمل بالاستقلال عن الآخرين في الموقع الذي يشغله.
至于那些需要重点支持的人士，求职指导员帮助他们熟悉求职过程的每一环节，并且提供在职培训和支持，直到有关人士能够完全独立工作为止。 - ومن شأن برامج دعم الدخل، الموجهة إلى الأسر التي لديها أطفال، مثل إعانة الوظائف في سسكتشوان، وإعانة رعاية الأطفال، وإعانة سسكتشوان للإسكان، وبطاقة الأجر المخفض لركوب الحافلات أن تساعد على تخطّي حواجز ربما تواجهها النساء في البحث عن وظيفة أو الاحتفاظ بوظيفة.
针对有子女家庭的收入支持方案，例如萨斯喀彻温就业补助，儿童保育补助，萨斯喀彻温租房补助和打折公交卡有助于应对妇女在找工作或保留工作时面临的障碍。 - ووفقاً لتقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2010 بشأن سوق العمل والسياسة الاجتماعية في إستونيا، فإنه من المهم، خلال الأزمة وفي حالة حدوث أزمة ميزانية، التركيز على تقديم مشورة فعالة ومفصلة بشأن البحث عن وظيفة وبشأن الوساطة الوظيفية.
根据2010年经合组织关于爱沙尼亚劳动市场和社会政策的报告，在危机期间以及在预算危机情况下，重要的是将重点置于有效详细的寻找工作和工作调停的咨询之上。 - وطلبت اللجنة أيضا إلى الحكومة أن تقدم معلومات محددة بشأن التدابير المتخذة لتعزيز إمكانية حصول المرأة على طائفة أوسع من برامج التدريب الثقافي والمهني، وبشأن مدى قدرة المرأة الحاصلة على التدريب المهني والملتحقة بالجامعة على البحث عن وظيفة مناسبة.
委员会还请阿拉伯叙利亚共和国政府提供具体资料，说明为促进妇女获得更广泛的教育和职业培训课程所采取的措施，以及进行职业培训和上大学的妇女在多大程度上能够找到适当的工作。 - 455- ويساور اللجنة القلق إزاء الصعوبات الشديدة التي يواجهها اللاجئون في البحث عن وظيفة والتي تعزى في حالات كثيرة إلى انعدام الوثائق الضرورية والقيود المفروضة بموجب القرارين الحكوميين رقم 325 و328، اللذين ينصان على أنه لا يجوز للاجئين وملتمسي اللجوء الإقامة في دوشامبي وخوجند.
委员会关注难民在寻找就业方面面临的严重困难，在很多情况下是没有必要的证件或政府第325和328号决议设置的限制造成的，这些决议不允许难民和避难者在杜尚别和苦盏市居住。
更多例句： 上一页