البث العام造句
例句与造句
- والهيئة مُلزمة قانونا بتحويل نسبة 5 في المائة من رسوم البث العام التي تجبيها إلى صندوق وسائط إعلام الأقليات، ورغم ذلك لا يزال يتعين تحويل ما يعادل سبعة أشهر من الاشتراكات.
按法律规定，科索沃广播电视台应将其所收公共广播费的5％拨入少数族裔媒体基金，目前还有相当于七个月的款项尚未划拨。 - وفي إطار هذا الترتيب تضطلع شركة البث العام السنغالية، التي تتألف من ثلاث قنوات تلفزيونية وأربع محطات إذاعية، بأنشطة ترمي إلى تطبيق مؤشرات اليونسكو المراعية للمنظور الجنساني في وسائط الإعلام.
根据这一安排，由三个电视频道和四个电台组成的塞内加尔公共广播公司正在开展活动，以试行教科文组织的媒体性别敏感指标。 - قانون خدمات البث العام في الجبل الأسود، يحكم نشاط البث العام وإذاعة وتلفزيون الجبل الأسود، وذلك تمشياً مع القانون والمعايير والقواعد الدولية في هذا المجال.
" 黑山《公共广播服务法》根据这一领域的法律和国际标准和规则，对黑山公共广播服务、广播和电视活动作出了规定。 - قانون خدمات البث العام في الجبل الأسود، يحكم نشاط البث العام وإذاعة وتلفزيون الجبل الأسود، وذلك تمشياً مع القانون والمعايير والقواعد الدولية في هذا المجال.
" 黑山《公共广播服务法》根据这一领域的法律和国际标准和规则，对黑山公共广播服务、广播和电视活动作出了规定。 - ونظرا لعدم وجود مجلس إدارة لهيئة الإذاعة والتلفزيون في الاتحاد، فإن تسجيل هيئة الإذاعة العامة للبوسنة والهرسك، المسؤولة عن ترشيد وتحديث أنشطة جميع دوائر البث العام الثلاث في الشبكة، لا يزال معلقا.
由于没有联邦理事会，负责将系统中所有三家公共广播公司的活动进行精简和现代化的波黑公共广播公司的登记工作继续被搁置。 - (ج) تصميم وتركيب الأنظمة بحسب شكل المباني (800 420 دولار) وإدارة العقود (000 970 1 دولار) فيما يتعلق بمرفق البث العام في مبنى المؤتمرات ونظام إدارة الموارد الإعلامية.
(c) 与会议楼公共广播设施和媒体资产管理系统有关的已建系统设计和安装(420 800美元)以及合同管理(1 970 000美元)。 - ويُعرب المقرر الخاص عن أمله في أن تتم عملية الترخيص لمحطات الإذاعة والتلفزيون الخاصة بطريقة عادلة ومتوازنة إذا كانت الجهود المبذولة في مجال البث العام والخاص حقيقية.
特别报告员希望，如果在公营和私营广播领域作出的努力属于真正的努力，给私人无线电台和电视台发放许可证的工作能够以公正和均衡的方式得到完成。 - (ب) إثارة نقاش في الكونغرس الوطني والمجتمع المدني بغية مواءمة الإطار الناظم لقانون قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية مع الاتفاقيات والمعايير الدولية لحقوق الإنسان وضمان تماشيه معها، ولا سيما في ما يتعلق بمستويات البث العام والخاص والمجتمعي؛
在国民大会和民间社会进行辩论，以统一电信部门法律的监管框架，确保其符合国际人权公约和标准，特别是有关公共、私营和社区广播； - وبما أن عقديْ منشأة البث العام ونظام إدارة الموارد الإعلامية يُداران باعتبارهما من عقود السعر الأقصى المضمون، فقد أُعيدت برمجة التعهدات المتنازل عنها من الفترات السابقة، خلال عام 2013، لتصبح تعهدات لإنجاز أعمال وأنشطة مستمرة.
由于公共广播设施和媒体资产管理系统合同是作为最高限价保证合同管理的，2013年期间已将以前期间发放的承付款调整为连续性工程和活动的承付款。 - وبالتالي، لم يتسن لمجلس محافظي شبكة البث العام اعتماد النظام الأساسي لتأسيس الهيئة المعنية، وهو ضرورة حتمية من أجل التحوّل إلى البث بواسطة الإشارات الأرضية الرقمية، وهي مهمة كانت مؤسسات البوسنة والهرسك تأمل في إنجازها في عام 2012.
结果，公共广播系统理事会未能通过建立新公司的章程，而该公司对转用数字地面信号很关键，波斯尼亚和黑塞哥维那各机构希望在2012年完成这一任务。 - وفي منطقة تشرنوفستي حيث يتكثف بشكـل عال وجود أقلية إثنية رومانية (10.7 في المائة من مجموع سكان المنطقة) تكرس 30 في المائة من البث التلفزي العام المحلي و25 في المائة من البث العام الإذاعي باللغة الرومانية.
在罗马尼亚族人高度集中的Chernovtsy州(占该地区总人口的10.7%)，30%的当地公共电视广播和25%的当地电台广播是以罗马尼亚语进行的。 - ومن الأهمية بمكان الإشارة إلى " البث العام " بدلا من " البث الحكومي " لأن التعبير الأخير سيقتصر على وسائل الإعلام التي تملكها بصورة كاملة السلطات.
重要的是要提及 " 公共广播 " 而不是 " 政府广播 " ，因为后一种表述方式只涵盖完全由当局所有和控制的那些媒体。 - ولأغراض تيسير العمل المشترك والتعاون بين الدول الأعضاء في الرابطة، في مجال البث التلفزيوني والإذاعي، وتعزيز علاقات حسن الجوار بين الشعوب، وإثراء مجال البث العام للمعلومات داخل منطقة الرابطة، تم في الاجتماع أيضا اعتماد مشروع قرار رابطة الدول المستقلة بشأن تأسيس مجلس مديري المؤسسات الحكومية والاجتماعية للبث التلفزيوني والإذاعي في الدول الأعضاء في الرابطة.
为了确保独联体成员国在电视广播领域的协作与合作，加强各民族间的睦邻关系，发展独联体的共同信息空间，会议还通过了政府首脑理事会关于设立独联体成员国国家和社会广播电视组织领导委员会的决定草案。
更多例句： 上一页