البارومتر造句
例句与造句
- ويفحص البارومتر تقديرات ومواقف المرأة والرجل الفنلنديين فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين فضلاً عن خبراتهم في تحقيق المساواة في الحياة العملية، وفي المدرسة والأسرة.
《晴雨表》调查了芬兰妇女和男子关于两性平等及他们在工作、学校和家庭中实行两性平等的体验的估计和态度，还调查了十年的变化情况。 - 42- ويُلقي أحد مسوح " البارومتر الأوروبي " (Eurobarometer) بشأن التمييز لعام 2012 نظرة ثاقبة على تغير التصورات والسلوكيات والمعارف والوعي فيما يخص مسألة التمييز في الاتحاد الأوروبي().
欧洲晴雨表调查机构2012年开展了一项关于歧视问题的调查，提供了关于欧盟内部对于歧视问题不断变化的感觉、态度、知识和认识的洞见。 - 170- ويفيد 18 في المائة من المجيبين على مسح البارومتر الأوروبي 345() الذين قالوا إنهم قد أصيبوا هم أو فرد من أسرتهم المعيشية بمرض أو عارض صحي مزمن بأنهم واجهوا المشاكل للتصويت في الانتخابات.
在欧洲晴雨表345 的答复者中，有18%声称自身或自己的一名家庭成员长期遭受疾病或健康问题折磨，而且在选举投票时，面临诸多困难。 - وقالت إنها تود سماع المزيد عن " البارومتر المتعلق بمساواة الجنسين " ، وما إذا كان يشمل التقدم المحقق في مجال تكافؤ الفرص، فضلا عن التساوي في المعاملة، وعن النتائج التي أظهرها البارومتر في تلك المجالات.
她愿意听取有关 " 两性平等指标 " 的更多信息，比如它是否不仅包括平等待遇还包括平等机会，在这些领域它发挥的作用等。 - وقالت إنها تود سماع المزيد عن " البارومتر المتعلق بمساواة الجنسين " ، وما إذا كان يشمل التقدم المحقق في مجال تكافؤ الفرص، فضلا عن التساوي في المعاملة، وعن النتائج التي أظهرها البارومتر في تلك المجالات.
她愿意听取有关 " 两性平等指标 " 的更多信息，比如它是否不仅包括平等待遇还包括平等机会，在这些领域它发挥的作用等。 - 346- ويستنتج من البيانات المأخوذة من استقصاء " البارومتر الجنساني " () المتعلق بالصحة أن الرجال يصفون حالتهم الصحية في كثير من الأحيان بأنها ممتازة وأنهم يصفونها بأنها سيئة بمعدل أقل مما تفعله النساء.
来自 " 性别晴雨表 " 调查 的健康数据得出的结论是，男性更经常地将其健康状况描述为优良，与女性相比，他们较少将其健康状况描述为不良。
更多例句： 上一页