البارامتر造句
例句与造句
- 57- وبالنظر إلى جوانب عدم اليقين في تقرير الاحتمالات النسبية لقيام شخص ما بتحريك صنف تم العثور عليه من الذخائر المتفجرة، فإن هذا البارامتر ليس مدرجاً في منهجية التقييم.
要确定人们在发现了爆炸性弹药后去扰动的相对可能性，其中有诸多的不确定因素，因此，评估方法中没有包括这一参数。 - ويهدف هذا البارامتر إلى تقييم العرض الإعلامي للتنوع والمساواة في وسائل الإعلام السمعية والمرئية للجماعة الناطقة بالفرنسية، وهو أداة لتوعية العاملين في القنوات التلفزيونية ومشغلي وسائل الإعلام المسموعة والمرئية.
该晴雨表的目的是在法语区的视听节目中建立一种多样、平等的媒体代表性的基线研究，这是针对频道和视听运营者的宣传工具。 - وانطﻻقا من الخلفية الدينامية للبرامج الرئيسية ﻹصﻻح السياسات اﻻقتصادية، فإن البارامتر اﻷساسي ليس بالضرورة حجم المؤسسة التجارية أو هيكل ملكيتها وإنما حرصها وقدرتها على اﻻشتغال على نطاق إقليمي وعالمي.
根据主要经济政策改革方案的动态背景来看，主要参数不一定是企业的规模或它的所有制结构，而是它在区域和全球范围运作的动力和能力。 - الشكل 3-2-1 بالنسبة للخطوتين 2أ و2ب، تحت " البارامتر " ، تحذف عبارة " أو خصائص التركيب(ب) " .
图 3.2.1 步骤2a和2b在 " 参数 " 下，删去 " 或结构----性质关系(b) " . - ووجد أن هذا البارامتر يزيد في أوقات ذروة النشاط، حيث تكون هناك زيادة نسبية في عدد الجسيمات الصغيرة ذات الكتلة الصغيرة وبالتالي ذات الحجم الأصغر، بالمقارنة بعدد الجسيمات الأكبر، المتجهة إلى داخل سلاسل مجموعات الشهب.
通过分析发现，该参数在最大活动量时会上升；同时，在朝向星团流束内部的方向，具有较小质量的小粒子，和较大粒子相比，数量增长是相对的，因此规模较小。 - وأوضحت إيطاليا أن هذا التحديد يتعارض مع المصالح الإيطالية لأنه لا يأخذ في الحسبان التغير في الظروف الجغرافية ذات الموضوع الذي حدث بعد عقد اتفاق 1968، والذي يتضمن تغيرا هاما في البارامتر الموضوعي لخط الوسط.
意大利指出，这一扩展侵犯了意大利的利益，因为没有考虑到相关地理情形在缔结1968年协定以后发生的变化，而这种变化意味着中线的目标参数随之发生了变化。 - وتوفر الأهداف المتفق عليها في هذه المناسبات الدولية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، البارامتر اللازم لجميع أنشطة التعاون الإنمائي التي تضطلع بها المنظومة، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز، والإطار الاستراتيجي الذي تعده أو تقدم الدعم له.
这些国际会议议定的目标，包括千年发展目标，为联合国系统，包括布雷顿森林机构的所有发展合作活动，以及联合国系统拟订或支助的战略框架提供了一个必要的参数。 - وينص البارامتر البيرني، الذي يستخدم في أغلب الأحيان، على شهر خلال السنة الثانية والثالثة من الخدمة وشهرين خلال السنتين الثانية والثالثة من الخدمة، وثلاثة أشهر خلال السنة الخامسة إلى التاسعة من الخدمة، وأربعة أشهر خلال السنة العاشرة إلى الخامسة عشرة من الخدمة، إلخ.
最常被使用的伯尔尼的计算表规定，第二个服务年是一个月，第三和第四个服务年是两个月，第五至第九个服务年是三个月，第十至第十五个服务年是四个月，等等。 - ٠٤- تعني " امكانات اﻻحترار العالمي " البارامتر الرقمي المستخدم لحساب انبعاث طن متري واحد من غاز أو أكثر من غازات الدفيئة في شكل كمية من ثاني أكسيد الكربون تسبب نفس أثر الدفيئة الذي يسببه طن متري واحد من هذا الغاز.
" 全球升温潜能值 " 指以造成等于一公吨二氧化碳气温室效应的某一二氧化碳数量计算一公吨某种或多种其他温室气体排放量时使用的参数数字。 - 107- ويحدد البارامتر على أساس سنوي، استناداً إلى أخذ عينة أسبوعية، طريقة تقديم الرجال والنساء، فضلاً عن المكونات الأخرى (الأقليات العرقية والمعوقين والشباب والمسنين، وغيرهم) في البرامج التلفزيونية للجماعة الناطقة بالفرنسية.
" 晴雨表 " 在一周取样的基础上，采取量化的方式，让男性和妇女，以及其他多样性的组成部分(少数民族、残疾人、青年、老年人等)在法语区播放的电视节目中出现。 - ٧-٧ تعني " امكانات اﻻحترار العالمي " البارامتر الرقمي المستخدم لحساب انبعاث طن متري واحد من غاز أو أكثر من غازات الدفيئة في شكل كمية من ثاني أكسيد الكربون التي تسبب نفس أثر الدفيئة الذي يسببه طن متري واحد من هذا الغاز.
7 " 全球升温潜能值 " 指以造成等于一公吨二氧化碳气温室效应的某一二氧化碳数量计算一公吨某种或多种其他温室气体排放量时使用的参数数字。 - 34- وعند استخدام بارامتر متوسط للجرد من مجموعة من البلدان، يجب توثيق الافتراضات التي استند إليها اختيار المجموعة، كما يجب توثيق مدى تطابق بارامتر الجرد المتوسط هذا مع البارامتر النموذجي أو النطاق النموذجي المقدم في إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي أو مبادئه التوجيهية، حيثما كانت متاحة.
如果使用一组国家的平均清单参数，应记录并说明在选择数据组时所依据的假设，并说明特定的平均清单数据与缺省参数和所具备的气专委良好做法指导意见或气专委指南中提供的数值范围相比有何优劣。 - 38- وعند استخدام بارامتر متوسط للجرد من مجموعة من البلدان، يجب توثيق الافتراضات التي استند إليها اختيار المجموعة، كما يجب توثيق مدى تطابق بارامتر الجرد المتوسط هذا مع البارامتر النموذجي أو النطاق النموذجي المقدم في إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي أو مبادئه التوجيهية، حيثما كانت متاحة.
如果使用一组国家的平均清单参数，应记录并说明在选择数据组时所依据的假设，并说明特定的平均清单数据与缺省参数和所具备的气专委良好做法指导意见或气专委指南中提供的数值范围相比有何优劣。 - 38- وعند استخدام بارامتر متوسط للجرد من مجموعة من البلدان، يجب توثيق الافتراضات التي استند إليها اختيار المجموعة، كما يجب توثيق مدى تطابق بارامتر الجرد المتوسط هذا مع البارامتر النموذجي أو النطاق النموذجي الوارد في إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي أو مبادئه التوجيهية، حيثما كانت متاحة.
如果使用一组国家的平均清单参数，应记录并说明在选择数据组时所依据的假设，并说明特定的平均清单数据与缺省参数和所具备的气专委良好做法指导意见或气专委指南中提供的数值范围相比有何优劣。 - شرحه وتبريره. 37- وعند استخدام بارامتر متوسط للجرد من مجموعة من البلدان، يجب توثيق الافتراضات التي استند إليها اختيار المجموعة، كما يجب توثيق مدى تطابق بارامتر الجرد المتوسط هذا مع البارامتر النموذجي أو النطاق النموذجي المقدم في إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي أو مبادئه التوجيهية، حيثما كانت متاحة.
如果使用一组国家的平均清单参数，应记录并说明在选择数据组时所依据的假设，并说明特定的平均清单数据与缺省参数和所具备的气专委良好做法指导意见或气专委指南中提供的数值范围相比有何优劣。
更多例句： 上一页