الايطالية造句
例句与造句
- وكانت الجمعية الخيرية الايطالية " INTERSOS " تقدم المساعدة إلى المدرسة.
意大利慈善机构INTERSOS曾经向这一学校提供援助。 - 36- ستوفر السلطات الايطالية أثناء المؤتمر قوات شرطة لتوفير الحماية والأمن خارج أماكن انعقاد المؤتمر.
在会议期间，意大利当局将提供会议大楼外的警卫。 - وأنجزت أيضا أربعة مشاريع إعادة بناء من أصل خمسة قامت الحكومة الايطالية بتمويلها.
意大利政府资助的5个重建项目中有4个项目也已经竣工。 - والساتل بيبوساكس تملكه وكالة الفضاء الايطالية (آسي) في روما.
BeppoSAX号卫星由设在罗马的意大利航天局（意空局）拥有。 - كما ستتاح ترجمة فورية الى اللغة الايطالية ومنها لمداولات الهيئة العامة للمؤتمر ولجميع الأحداث الأخرى.
将为全体会议和所有其他各项活动提供意大利文的同声传译。 - وبالامكان الآن اعادة التطبيق الكامل للاتفاق المبرم بين الحكومة الايطالية واليونيدو في عام 1993.
1993年意大利政府与工发组织缔结的协定现在可充分恢复。 - ورفعت الشركة الايطالية المورّدة دعوى على الشركة اليونانية مطالبة بدفع الثمن وكذلك الفوائد والتعويض.
意大利供应商起诉希腊公司，要求支付价款以及利息和损害赔偿。 - وفي ايطاليا، تم الاتفاق مع رابطة الصناعات الكيميائية الايطالية على صيغة مخطط تعاون مخصص.
在意大利，有关部门与意大利化学工业协会共同制订出了特别合作计划。 - وينفذ المشروع بالتعاون الوثيق مع هيئة الرقابة المالية الايطالية (Guardia di Finanza).
该项目是在意大利的Guardia di Finanza的密切协作下实施的。 - وفي 2012، شارك 000 120 طالب أجنبي في امتحانات اللغة الايطالية في مدارس التدريب المعدة للبالغين.
2012年，共有12万外国学生在成人培训学校参加了意大利语考试。 - 32- كفلت اللجنة المنظَّمة الوطنية الايطالية بتوافر عدد كاف من غرف الفنادق لايواء المشاركين في المؤتمر بأسعار مخفضة.
意大利国家组织委员会保证以优惠价格提供足以满足与会者需要的旅馆房间。 - 37- ستوفر الحكومة الايطالية خدمات طبية وافية للاسعاف الأولي وحالات الطوارئ، في الطابق OE من المبنى O في قصر العدالة (Palazzo di Giustizzia).
意大利政府将在朱斯蒂齐亚宫O楼（OE层）提供急救和急诊医疗设施。 - ومن المزمع تركيب هذه المحطة الأرضية بموجب اتفاق مع وكالة الفضاء الايطالية والنظام الساتلي الايطالي الأرجنتيني لتدبّر الطوارئ.
该地面站将根据与意大利空间机构和意大利-阿根廷紧急管理卫星系统达成的协议安装。 - وتستند الشراكة إلى الخبرة الفريدة التي تتمتع بها مجموعة المنشآت الصغيرة والمتوسطة الايطالية وكذلك إلى الخبرة في ميدان اتحادات التصدير.
这种伙伴合作是基于意大利在为数众多的中小型企业和组成出口联营企业方面有着不可替代的经验。 - وُقّع على اتفاق مع وكالة الفضاء الايطالية يتعلق بمشروع الساتل " ساك-جيم " بشأن انشاء نظام ساتلي ايطالي-أرجنتيني لادارة الطوارئ؛
与意大利航天局签署了一项有关SAC-C项目的协议，涉及建立意大利－阿根廷紧急情况管理卫星系统；