الانكماش造句
例句与造句
- وقد اضطررنا لمعالجة هذه الأزمة في سياق الانكماش المالي.
我们不得不在财政紧缩框架内应对该危机。 - أما اليابان فلا يتوقع أن تتغلب على الانكماش في عام 2001.
预计2001年日本无法克服价格紧缩。 - وقد أدى الانكماش في النشاط الاقتصادي نتيجة لذلك إلى تفاقم البطالة.
由此引发的经济活动收缩造成失业增加。 - وقد بدأ الانكماش يظهر بالفعل في بعض الاقتصادات، من بينها الاقتصاد الإسباني.
通货紧缩在西班牙等一些经济体蔓延。 - ومنذ حدوث الانكماش الاقتصادي، تم فصل الكثير من الرجال والنساء.
自从经济下滑以来，许多男子和女子都被解雇。 - إلا أنه بسبب الانكماش تظل أسعار الفائدة الحقيقية مرتفعة نسبيا.
但是，由于通货收缩，实际利率依然相对较高。 - إننا نعلم أن الشباب هم الأكثر تضرراً أثناء فترات الانكماش الاقتصادي.
我们知道，在经济衰退时期，青年首当其冲。 - وفي النهاية، سوف تبدأ السوق في الانكماش بسبب قلّة المشترين.
最终，市场将开始萎缩，因为买受人会越来越少。 - فلقد أصبح الاقتصاد العالمي على حافة الانكماش مما يهدد آفاق المساعدة الإنمائية.
世界经济正频于衰退，威胁到发展援助的前景。 - وعملية توطيد الدعائم تساعد الصناعة على اجتياز فترات الانكماش الدورية بفعالية أكبر.
合并可能有助于钢工业有效地抵御周期性低迷。 - وموضع الجدل هو مدى عمق هذا الانكماش ومداه الزمني.
问题的症结在于畏缩的程度有多深、持续时间有多长。 - بعد بضع سنوات من الانكماش أخذ عدد تقارير التقييم الذاتي بالاستقرار.
自我评价的数目经过几年的压缩之后终于稳定下来。 - وفي الوقت نفسه، لم يتخلص الاقتصاد الياباني بعد من حالة الانكماش التي طال أمدها.
同时，日本经济尚未摆脱长期通货紧缩状况。 - وقد أعاق الانكماش المفاجئ لقاعدة الموارد بدرجة أكبر اتخاذ تدابير تتعلق بالسياسة.
资源基础的突然缩少进一步阻碍了政策措施的落实。 - وقد أدى الانكماش الاقتصادي الحالي إلى زيادة ملحوظة في تجارة تكسير السفن.
目前经济下滑情势促使拆船经营业务出现显着扩展。