الانقسام造句
例句与造句
- وتدعم روسيا الجهود الرامية إلى التغلب على الانقسام الفلسطيني الداخلي.
俄罗斯支持解决巴勒斯坦内部分歧的努力。 - ويشكل استمرار الانقسام الفلسطيني تحديا مهما.
巴勒斯坦内部持续存在分裂，形成一个重大的挑战。 - ويجب علينا مقاومة دعاة الانقسام والكراهية والتطرف.
我们必须抵制那些鼓吹分裂、仇恨和极端主义的人。 - كما يقلقها الانقسام المؤسسي لنظام حماية الطفل(68).
它还对儿童保护制度的组织结构过于零散感到关切。 - ويتعيَّن علينا مجابهة خطر الانقسام الثقافي والديني بعمل ملموس.
我们必需以具体行动应对文化和宗教分裂的威胁。 - فبدلا من التصويت المؤدي إلى الانقسام دعونا نختار حوارا حاسما.
让我们选择决定性的对话，而不是分裂性的表决。 - يجب أن تكون الوحدة من المستوى 1 قادرة على الانقسام إلى فريقَين طبيَين متقدمَين
1级单位必须能够分为2个前线医疗队。 - وتتجاوز الشبكات، في عدد من الحالات، الانقسام السياسي بين الجنوب والشمال.
在不少情况下，这些网络跨越了南北政治分歧。 - وهذا الانقسام السياسي يهدد كامل عملية إرساء النظام الدستوري في البلد.
政治分歧威胁到恢复该国宪政秩序的整个进程。 - إن القرارات التي تفضي إلى الانقسام لا تسهم في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
引发分歧的决议对促进和保护人权没有帮助。 - وساد أعضاء الجمعية التشريعية الانقسام الشديد على أسس عرقية في تقييمهم للحالة الراهنة.
议会成员对当前局势的评价因族裔而完全不同。 - فلا يمكن تحقيق الاستقلال إذا أصبح الانقسام بين الفلسطينيين دائما.
如果巴勒斯坦人的分歧长期存在，就不可能实现独立。 - ورحبتُ بالجهود التي بذلت من أجل إنهاء الانقسام ولا سيما تلك التي بذلتها مصر.
我欢迎各方、特别是埃及努力结束分裂局面。 - ولا بد أن يستوعب نظامنا هذه المصالح ويوفّق بينها، وإلا تحتم الانقسام بين من يفرضون الهيمنة ومن يقاومونها.
我们的制度必须照顾和协调这些利益。 - فمثل هذا التفسير لا يؤدي إلى شيء سوى الانقسام بشأن موضوع ذي أهمية بالغة.
那样做只会在这个至关重要的问题上造成分裂。