الانزلاق造句
例句与造句
- واذا كان ليان يمكن أن يتزوج رجلاً من معرض الشذوذ فأنا أستطيع أن اعلق الانزلاق وأتسطيع امتطاء الفهد
如果莉安可以嫁给象富莱克[舍舎]尔那样的人 - ويعني بناء مجتمع شهواني الانزلاق في الفوضى، وبالتالي تدمير العقد الاجتماعي.
建立一个纯粹是放任的社会意味着发生混乱，从而摧毁社会协约。 - ومن المهم جدا تغيير تلك الظروف إذا ما أريد تلافي الانزلاق من جديد إلى هاوية الصراع.
改变这种状况对于扭转重新陷入冲突的趋势至关重要。 - ووجهوا الانتباه إلى خطر الانزلاق إلى الصراع مرة أخرى، وهذا أمر ينبغي عدم تجاهله.
他们提醒注意再度陷入冲突的危险，这种危险不应受忽视。 - وهذا أمر أساسي في الجهود الرامية إلى تجنب الانزلاق مرة أخرى في الصراع والقلاقل المدنية.
这对于努力避免重新陷入冲突和内部动荡来说，至关重要。 - إننا بحاجة إلى إرادة سياسية أقوى وأفكار ابتكارية أكثر لوقف ذلك الانزلاق الخطر.
我们需要更坚强的政治意愿和更新颖的思路，制止这种危险的趋势。 - وتقع على عاتق إسرائيل مسؤولية كبرى لمنع المزيد من الانزلاق نحو عدم الاستقرار في المنطقة.
以色列政府对防止进一步破坏该区域局势的稳定负有极大的责任。 - وينبغي لنا أن نساعد على بناء الدول وضمان عدم عودة الدول الضعيفة إلى الانزلاق في الصراع أو الفوضى.
我们应该帮助国家建设，确保弱国不重新陷入冲突或混乱。 - بعد أشهر عديدة من الانزلاق نحو الهاوية، ظهرت فرصة تاريخية حقا لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.
在滑向死胡同数月之后，中东出现了实现和平的真正历史性机会。 - وعندئذ فقط تكون اللجنة قد التزمت جانب السلامة، بمنأى عن الانزلاق في الوحل وفيما لا تحمد عقباه.
委员会只有在此才能站稳脚跟，躲开流沙地带无法预见的变迁。 - ويجب أن يمنح أولا إلى تلك البلدان التي تقترب بصورة خطيرة من حافة الانزلاق إلى أتون الصراع من جديد.
必须首先把这类机会给那些极有可能重新陷入冲突的国家。 - وإن الخوف من الانزلاق إلى حالة الصراع يتزايد مع ازدياد شدة أنشطة المتمردين.
由于武装分子的活动越来越强劲，再次陷入冲突局势的担心越来越强烈。 - وخلال الأزمة، كانت هناك خشية من أن تقود زيادة الإجراءات الحمائية إلى الانزلاق في حلقة مفرغة.
在危机期间，人们担心保护主义措施的增加会创造螺旋下降的风险。 - وتأسف الشبكة الدولية للتوعية الصحية لأن نقص الثقافة قد يؤدي إلى الانزلاق إلى فخ الفقر.
健康网感到遗憾的是，缺乏教育机会可能会使得妇女陷入贫困的陷阱。 - ويكون قضيب الانزلاق الرأسي أو القناة المستخدمة لتوجيه الكتلة الساقطة موجهة إلى السطح الداعم الأفقي بزاوية 90 درجة.
垂直轨道或管道用于引导落锤沿与水平支撑表面呈90度落下。