الاندونيسي造句
例句与造句
- وأكد تقريرها أن الجيش الاندونيسي القائم بالعمليات في منطقة مشروع فريبورت وحواليها مسؤول عن قتل ما لا يقل عن 16 مدنياً واختفاء ما لا يقل عن أربعة أشخاص يعيشون في المنطقة.
报告证实：印度尼西亚军队在弗里波特矿区附近的行动至少导致该地区16名平民遇害,4人失踪。 - وعلاوة على ذلك، أفيد بأن بعض عناصر الجيش الوطني الاندونيسي أوقفوا يورينيوس وندا وأليكس ميغي في منزليهما قبل تنظيم المظاهرة ببضعة أيام.
另外据说印度尼西亚国民军在示威前几天闯进Yorenius Wenda和Alex Meage的家里，将他们带走。 - فيقال إن 11 شخصاً على الأقل وجهت إليهم فيما بعد تهم بموجب المادتين 106 و110 من قانون العقوبات الاندونيسي ومن قانون الطوارئ رقم 12 ومن قانون الطوارئ رقم 55.
据报告，至少有11人随后按照《印度尼西亚刑法》第106和110条、《第12号紧急情况法》和第《55号紧急情况法》受到指控。 - وكان التركيز في الأنشطة الفضائية الوطنية ذات الصلة بالتنمية الوطنية على تطبيق تكنولوجيا الفضاء من أجل الارتقاء برفاهة الشعب الاندونيسي أجمع، وعلى جهود أخرى متصلة بالفضاء من أجل استدامة تلك الأنشطة.
本国与国家发展有关的空间活动的重点一直是，应用空间技术提高全体印度尼西亚人民的福利，以及为这些活动的可持续性开展所需要的其他与空间有关的努力。 - وادعت منظمة العفو الدولية أن ما لا يقل عن 000 2 شخص أعدموا بدون محاكمة أو اختفوا أو تم احتجازهم بشكل تعسفي وعذبوا في الفترة ما بين 1989 و1993 في أوج عمليات الجيش الاندونيسي المناهضة للتمرد في آسيه.
国际大赦指称,1989年至1993年是印度尼西亚军队在亚齐进行反动乱行动的高峰时期。 在这期间，至少有2,000人失踪、被任意逮捕、受酷刑或被法外处决。 - يحصل على كمية كبيرة من البيانات المتصلة بالمناخ عدد من المعاهد في اندونيسيا (وأهمها هيئة الأرصاد الجوية وفيزياء الأرض (BMG)، ومعهد " لابان " ، وهيئة تقييم التكنولوجيا وتطبيقها (BPPT) والهيئة الوطنية المنسقة للمسح ورسم الخرائط " باكوسورتانال " ، ومعهد العلوم الاندونيسي (LIPI)، اضافة الى عدد من المؤسسات الأجنبية.
印度尼西亚的一些机构（主要是气象局、航空航天研究所、技术评估局、测绘局和科研所）以及一些外国机构都在获取大量与气候有关的数据。 - 83- واستمعت المقررة الخاصة لشهادات من نساء فيما يتعلق بمذبحة قرية كاراس التي حصلت في الثمانينات والتي يُزعم أن الجيش الاندونيسي قتل فيها جميع رجال القرية فوق سنّ 12 عاماً. ويُزعم أن المذبحة حصلت انتقاماً لقتل جندي على ايدي المغاورين.
特别报告员听到了妇女关于Craras 村屠杀的证言。 这场屠杀在1980年发生，村中所有12岁以上的男子据称都被印度尼西亚军人杀害，为了报复一名士兵死在游击队手中。
更多例句： 上一页