الانتهاك الجنسي造句
例句与造句
- وكون أعداد أفظع أشكال الانتهاك الجنسي التي تم الإبلاغ عنها على مدى السنوات الماضية أعدادا متسقة إلى حد كبير، يدل على أن آليات الإبلاغ تؤدي وظيفتها.
过去几年报告的最恶劣形式性虐待的数量一直保持稳定说明报告机制正在发挥作用。 - 23- أن تواصل العمل على الإنجاز الفعال لخطة العمل الوطنية لمقاومة الانتهاك الجنسي للأطفال واستغلالهم بما في ذلك الاتجار بهم (تركيا).
继续采取措施，切实执行《打击性剥削和剥削儿童，包括贩运儿童的国家行动计划》(土耳其)。 - وما زال توافر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وضعف مراقبتها، ييسر الجرائم الجنسانية، مثل الاغتصاب وغيره من أشكال الانتهاك الجنسي والعنف الجنسي.
小武器和轻武器的存在和有限控制继续引发基于性别的犯罪，如强奸和其他形式的性虐待和性暴力。 - ولا يزال الأمين العام يشعر بقلق بالغ إزاء عدد الادعاءات المنطوية على أفظع أشكال الاستغلال والانتهاك الجنسيين، وبخاصة حالات الانتهاك الجنسي للقُصَّر.
关于形式最恶劣的性剥削和性虐待，即涉及虐待未成年人的指控数目颇多，秘书长对此继续深表关切。 - 7- وشددت المفوضة السامية أيضاً على أن الانتهاك الجنسي لا يزال يبعث على بالغ القلق، لا في الجهة الشرقية من البلاد فحسب بل في جميع أنحاء البلاد الأخرى أيضاً.
高级专员还强调说，在该国东部地区乃至全国各地，性暴力仍然是所关注的主要问题之一。 - وأقامت أيضا محكمة بانكوك الجنائية، الذي يشمل اختصاصها كافة أرجاء البلد، محكمة نموذجية باعتبارها مكانا آمنا للناجيات من الانتهاك الجنسي والعنف العائلي.
对全国有管辖权的曼谷刑事法院也设立了一个示范审判室，作为性虐待和家庭暴力幸存者的一个安全空间。 - وإن التجديد المستمر لهذه الولاية يؤكد أن الحاجة تقتضي أن يعزز المجتمع الدولي الجهود الرامية إلى مكافحة تنامي ظاهرة الانتهاك الجنسي للأطفال واستغلالهم جنسياً.
这项任务的不断延续，突出表明国际社会需要加紧努力，打击日益增多的对儿童性虐待和性剥削现象。 - وقال رئيس مكتب التحقيقات الجنائية في ساموا الأمريكية إن ما يصل 90 في المائة من حالات الانتهاك الجنسي للأطفال في الإقليم مرت دون أن يُبلغ عنها في عام 2007().
美属萨摩亚刑事侦查局局长说，2007年，领土内多达90%的性虐待儿童案件没有上报。 - فبلا تعليم رسمي أو مهارات قابلة للتسويق، يُترك الكثير من النساء عرضة لخطر الانتهاك الجنسي والاتجار بهن، بما ينطوي عليه هذا من تعرّض للأمراض المنقولة جنسيا.
33 由于缺乏正规教育和市场需要的技能，很多妇女面临被贩运、性剥削和感染性传播疾病的风险。 - 86- وذكرت ألمانيا أنه فيما يتعلق بقانونها الجنائي، يبدأ حساب التقادم فيما يتعلق بجرائم الانتهاك الجنسي والاستغلال الجنسي للأطفال عندما تبلغ الضحية سن الثامنة عشرة.
86．德国指出，在它的《刑法典》中，将儿童受到性虐待和性剥削的时效定在受害人年满18岁开始。 - فكما جاء في التوصية العامة 19 للجنة، فإن العنف العائلي يشمل طائفة كاملة من الجرائم تمتد من القتل إلى الانتهاك الجنسي وإلى الاعتداء على الأطفال.
正如在委员会第19号一般建议中所阐明的那样，家庭暴力已从杀人发展到了性虐待再到虐待儿童的整个范围。 - ويُستخدم القانون الجنائي وقانون تنمية المرأة وحمايتها في معالجة حالات العنف ضد المرأة، بما في ذلك الانتهاك الجنسي والتحرش الجنسي في أماكن العمل.
《刑法》和《妇女发展和保护法》将在处理暴力侵害妇女行为中发挥作用，包括性虐待和工作场所的性骚扰等案件。 - وأضافت أنها تود أن تعرف التدابير التي ربما تكون الحكومة تقوم باتخاذها أو التفكير فيها لحماية هذه الفئة، وأيضا لحماية النساء والفتيات المودعات قيد الحراسة الوقائية من الانتهاك الجنسي والاتجار.
她想知道政府可能会或打算采取什么措施保护这个群体及防止拘留所中的妇女和女童免遭性虐待和被贩卖。 - ولاحظت اللجنة أن القوانين المحلية المتعلقة بالانتهاك الجنسي غالبا ما تكون غير مسايرة لروح العصر ولا يوجد في بعض الأحيان أي تشريعات تحظر بوضوح الانتهاك الجنسي والاستغلال الجنسي للطفل.
委员会指出关于性虐待的国内法律往往已经过时，有时根本没有明确禁止对儿童进行性虐待和性剥削的立法。 - وتعاني الفتيات الناجيات من الانتهاك الجنسي ومن أشكال أخرى من العنف القائم على نوع الجنس من مشاكل في الصحة العقلية ومشاكل نفسية ووصم وإقصاء اجتماعيين شديدين.
基于性别的暴力和其他形式的性暴力的女幸存者饱受心理健康和心理问题的折磨，并受到严重的社会耻辱化和排斥。