الانتهازية造句
例句与造句
- وتؤثر العوامل البيئية في انتقال عدد من أكثر أنواع العدوى الانتهازية شيوعا.
环境因素影响到一些最普通的机会性感染的传染。 - وتتميز أنشطتها بقدر عال من الاحترافية وعدم الانتهازية السياسية.
它的活动表现出高度的职业精神，而没有政治机会主义。 - 12- وتميل الصناديق الانتهازية إلى رفع الدعاوى القضائية إلى محاكم البلدان المتقدمة.
秃鹫基金诉讼案件通常都在发达国家的法院上提出。 - الشواغل بشأن اقتراحات الرقابة التشريعية على الصناديق الانتهازية 54-66 23
C. 对拟议的秃鹫基金立法管制措施的关切 54 - 66 17 - وتسلك الأحزاب السياسية، كما في الدول الأخرى، سبل الانتهازية والإقصاء.
与其他国家一样，政治党派坚持的是权宜变通和排斥的政治。 - وفي الواقع، يبقى احتمال تحقيق الأرباح حافزاً قوياً للصناديق الانتهازية لكي تواصل أنشطتها().
的确，获利潜力仍是秃鹫基金继续大行其道的强大动力。 - وقد قيل إن الصناديق الانتهازية لها أثر قنبلة أُلقيت على النظام الاقتصادي العالمي.
据称，秃鹫基金产生了向世界经济系统投放炸弹的效果。 - العلاج المضاد للفيروسات الرجعية والرصد والوقاية والعلاج من الأمراض الانتهازية (لدى الكبار والأطفال)
抗逆病毒疗法以及机会性感染(成人和儿童)的监测、预防和治疗 - وقد ترفع الدعاوى في بلدان تسجيل الصناديق الانتهازية أو في الولايات القضائية المحددة ضمن اتفاقات القرض.
这里可能是秃鹫基金的注册地或贷款协定中指定的管辖区。 - إن المحيطات أنظمة إيكولوجية غير قابلة للتجزئة حيث أوجدت الانتهازية السياسية فيها حدودا وطنية.
海洋是不可分割的生态系统，海上的国家边界是政治权宜之计的产物。 - ومعيار الإفصاح هذا يُراد به منع الطلبات الانتهازية والطلبات غير الوجيهة المقدمة للاطلاع على السجلات السرية للضحية.
这一披露标准是为了防止投机不当地要求复制受害人的保密档案。 - 79- وتساند الملاوذ الضريبية نشاط الصناديق الانتهازية بضمان السرية وعدم الشفافية في تشغيل هذه الصناديق.
避税地的高保密性和资金运作透明度的缺乏为秃鹫基金活动提供了便利。 - ويوفر نظام الرعاية الصحية في الهند علاجا من دون مقابل للأمراض الانتهازية لدى الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس.
印度的保健系统为艾滋病毒抗体阳性者的机会性感染提供免费治疗。 - وظل العلاج المضاد للفيروسات العكسية والكشف الطوعي وعلاج العدوى الانتهازية يقدم مجانا منذ عام 2004.
自2004年以来，抗逆转录病毒治疗、自愿检测和机会性感染治疗就一直免费提供。 - وفي هذا الصدد، أنشئت عيادات لعلاج الأمراض الانتهازية لكل من البالغين والأطفال في المستشفيات المركزية الكبرى في بلدنا.
在这方面，我国各大中心医院都设立了既面向成人也面向儿童的机会性感染诊所。