الانتماء إلى造句
例句与造句
- إن الانتماء إلى دين من الأديان حق أساسي لكل إنسان.
信仰某一宗教，这是每一个人的基本权利。 - وقد وجهت إلى الجميع تهمة الانتماء إلى حركة أوزبكستان الإسلامية.
他们被指控参与乌兹别克斯坦伊斯兰运动。 - فعلى سبيل المثال، لا يجوز لأفراد القوات المسلحة الانتماء إلى أية نقابة.
例如，武装部队人员不得参加任何工会。 - الانتماء إلى هذه الجمعيات أو المشاركة في أنشطتها بأي شكل من الأشكال؛
以任何方式加入或参加这些组织的活动； - 66- بيد أن الانتماء إلى النقابات لا يزال ضعيفاً بسبب الخوف من إجراءات انتقامية.
但由于担心报复，工会化程度很低。 - وإذ تسلِّم أيضاً بأنه لا يجوز إرغام أحد على الانتماء إلى أية جمعية،
并确认任何人不得迫使隶属于某一团体， - التصرف، عند الانتماء إلى المعارضة، كمعارضة قوية مخلصة للحكومة؛
在作为反对党时，充当政府强大和忠诚的反对派； - ومن المستبعد استخدام الانتماء إلى جنس معين على أنه معيار للاختلاف أمام القانون.
把性别归属作为法律上的区别标准被排除。 - وصرح بأن بطء إجراءات الانتماء إلى عضوية منظمة التجارة العالمية تسبب شيئا من القلق.
加入世界贸易组织的进程缓慢令人担忧。 - 21- ويتحمل الأفراد، في بعض الولايات القضائية، مسؤولية قانونية على الانتماء إلى تكتلات.
在某些管辖区域，个人要对卡特尔化负责。 - وآنذاك، وجَّه له هذا الأخير تهمة الانتماء إلى منظمة إرهابية تعمل في الخارج.
法官控告他参加在国外活动的恐怖主义组织。 - ولا يُرفض لأي طفل حقه في التعليم على أساس الانتماء إلى أقلية.
不得以属于少数群体为由剥夺任何儿童的教育权。 - 48- ويشكل الانتماء إلى أقلية من الأقليات بدوره عاملاً من عوامل التهميش في مجال التعليم.
属于少数群体也是教育边缘化的一个因素。 - وبعد أيام قلائل أعدم 150 شخصاً بتهمة الانتماء إلى الماي الماي.
几天以后，150人被控为马伊 -- 马伊人，被处决。 - وأُثير أيضاً موضوع الانتماء إلى أفريقيا بوصفه موضوعاً ينبغي أن يكون حاضراً في المناقشات.
泛非主义也被提出来是一个应加以讨论的问题。