الانتماءات造句
例句与造句
- ظلت المجتمعات المحلية في العراق تعاني من أعمال العنف وانعدام الأمن على أساس الانتماءات العرقية والدينية.
伊拉克境内各族群继续因为族裔和宗教归属而遭受暴力和安全威胁。 - 183- لا يُراعَى الانتماء الإثني أو غيره من الانتماءات في الجمهورية التشيكية عند توفير الرعاية الصحية.
捷克共和国在提供医疗服务方面没有单独考虑少数民族或其他社会群体。 - ودعا القادة اللبنانيون من جميع الانتماءات السياسية إلى ضبط النفس وطالبوا أتبعاهم بالانسحاب من الشوارع.
各个政治派别的黎巴嫩领导人都呼吁实行克制，要求他们的追随者撤离街头。 - وتتشكل قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية بصورة أساسية بناءً على الانتماءات العشائرية، التي تعكس في المعتاد انتماءات كبار القادة.
过渡联邦政府军主要按部族建构，通常会体现出高级指挥官所属部族。 - وحظي الإعلان بترحيب واسع النطاق من مختلف الانتماءات السياسية، رغم استمرار الانشغال بشأن فعالية تنفيذ هذا الالتزام.
这项声明受到各政治派别广泛欢迎，但仍令人关切的是有效履行这一承诺。 - وتضم المُنظمة في عضويتها مواطنين عاديين ومسؤولين منتخبين في برلمانات وحكومات مختلف البلدان ومن مختلف الانتماءات السياسية.
成员包括来自不同国家和不同政治派别的普通公民和来自议会或政府的民选官员。 - وأحث جميع أصحاب المصلحة الكونغوليين على مواصلة إجراء حوار تُسمع فيه أصوات ممثلي جميع الانتماءات السياسية.
我鼓励所有刚果利益攸关方继续对话，并在此过程中倾听所有不同政治派别的声音。 - 27- ترى منظمة مراسلون بلا حدود أن موريشيوس تتمتع بحرية صحافة حقيقية، حيث توجد بها وسائل إعلام متعددة الانتماءات واللغات.
无国界记者报道说，毛里求斯实行真正的言论自由，媒体多元化和多语文化。 - فقد تؤدي عملية الخصخصة إلى تمييز في فرص العمل على غرار الانتماءات العرقية وتؤثر في الاستدامة الاقتصادية للمجتمعات المحلية الخاصة بالأقليات.
私有化进程可能导致就业中的族裔歧视，影响少数族裔社区经济的可持续性。 - وتزايد انقسام جماعات المشردين داخليا حسب الانتماءات الطائفية إلى جماعات مؤيدة لاتفاق دارفور للسلام وجماعات غير مؤيدة له.
境内流离失所者社区已经按部族分裂成支持和反对《达尔富尔和平协议》两个阵营。 - ووفرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مواد غير غذائية للعائدين والسكان المحليين من جميع الانتماءات العرقية دعماً لهذه المبادرات.
为支持这些活动，难民署向回归者和所有族裔背景的当地民众提供了非粮食物品。 - ففي المغرب، شُكلت تعاونيات للرعي على أساس الانتماءات القبلية التقليدية ومَثل هذه التعاونيات زعماؤها في المفاوضات.
在摩洛哥，是围绕传统的部落组织了牧民合作社，这些合作社的领导人代表他们参加谈判。 - (د) الوقف الفوري لحشد الجماعات المسلحة على أساس الانتماءات العرقية والقبلية، وأي رسائل تحريضية أو عدائية أو مهيجة للمشاعر.
(d) 立即停止沿族裔和部落划分动员武装团体，并停止任何怂恿或敌对或煽动言论。 - وينصب المعينون ذوو الانتماءات السياسية المعروفة في مواقع المسؤولية في المؤسسات الرئيسية، فتنبسط بذلك سيطرة السلطة التنفيذية على المحاكم.
拥有公开的政治关系的人获得任命，他们控制了关键的机构，从而将行政控制延伸到法院。 - ومن بين الانتماءات الجديدة الأخرى للمنظمة انضمامها للأمانة العامة الإقليمية لدول شمال شرق آسيا لعملية الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة.
另外，和平船还参加了预防武装冲突全球伙伴关系（GPPAC）东北亚区域秘书处。