الامين造句
例句与造句
- ونحن نرحب بإصدار الامين العام " الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية " .
我们欢迎秘书长发表 " 实施《联合国千年宣言》的导航图 " 。 - إننا نشاطر الامين العام تماما رأيه بأن الواقع المعاش يحتم على المجتمع الدولي أن يبقى متيقظا وأن يكثف جهوده للقضاء على أشكال الرق المعاصرة.
我们完全赞同秘书长的看法，赞同目前的现实要求国际社会继续保持警惕并加强努力，消除当代形式的奴隶制。 - وهي جريمة موجهة ضد جهود خلق مجتمع متعدد الأعراق في كوسوفو، التي وصفها الامين العام المساعد.
最后，我们对最近的恶毒和野蛮杀害斯托利奇一家人的行为表示谴责，这一罪行旨在破坏助理秘书长所描述的在科索沃建立一个多种族社会的努力。 - " تقرير الامين العام عن عمل فريق الخبراء الحكوميين المعني بمواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره (1) " ؛
" 秘书长关于联合国常规武器登记册的持续运作及其进一步发展问题政府专家小组工作的报告(1)； " - والفقرة 4 من المنطوق تعوض عما كان سيكون توصيات هيئة نزع السلاح حينما نظرت في هذا الامر، اي الطلب من الامين العام ان ينشئ قاعدة بيانات الكترونية تتضمن معلومات توفرها الدول الاعضاء على نحو طوعي وان يساعدها، عند طلبها، في تنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية وما الى ذلك.
执行部分第4段构成了裁决审议委员会在审议这一问题时将提出的建议。 这就是请秘书长建立一个含有会员国自愿提供的信息的电子数据库，并应要求协助各国举办讨论会和讲习班等。 - وأعرب في ذلك الصدد عن ترحيب حكومته بالجهود التي يبذلها فريق العمل التابع للأمم المتحدة على نطاق المنظومة للتحضير لخطة المنظمة الإنمائية لما بعد عام 2015، وعن ترحيبها كذلك بقيام الامين العام فيما بعد بإنشاء فريق شخصيات بارزة رفيع المستوى معني بخطة المنظمة الإنمائية لما بعد عام 2015.
在这方面，土耳其政府欢迎联合国工作队在牵头开展有关本组织2015年后发展议程的全系统准备工作时做出的努力以及秘书长随后成立的2015年后发展议程高级别知名人士小组。 - وذكر أن إطلاق الامين العام لتقرير فرقة العمل المعنية برصد الثغرات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2010 عملية رُوّج لها على نطاق واسع مما أدى إلى نشر ما يزيد عن 400 مقالة في العالم في غضون الأربع والعشرين ساعة الأولى من انطلاقها؛ وكانت أيضا الحملة الإعلامية التي حشدتها الإدارة لتغطية اجتماع الفريق المعني بحشد الدعم لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية حملة إيجابية جدا.
秘书长推出了2012年千年发展目标差距工作队的报告，受到广泛报道，结果，在头24小时内，全世界就发表了400多篇文章；新闻部为千年发展目标倡导小组会议动员的媒体报导，也取得了积极的效果。
更多例句： 上一页