الاقتصاد القياسي造句
例句与造句
- وينتهي أفق هذه الدراسة عند عام 2010، وهي تقدم توقعات مستقبلية بشأن العرض والطلب على أساس نماذج الاقتصاد القياسي للاتجاهات السابقة في أسواق المنتجات الحرجية.
研究的范围涵盖2010年。 它以过去森林产品市场的经济计量模式为依据，对未来的供应和需求进行预测。 - ويتبين من مناقشات الاقتصاد القياسي التي وردت بهذه الورقة وجود علاقة مطردة بين تحرير التجارة واستهلاك التبغ، مع وجود أعلى قيم لمعامل الارتباط في البلدان النامية.
这个报告讨论的经济计量工作显示贸易自由化与烟草消费之间有直接的关系，在低收入国家中这种关系最大。 - وعلاوة على ذلك، تقدم أوساط العلم والتكنولوجيا مساهمة واضحة في إعداد الدراسات المستقبلية في مختلف مناطق العالم عن طريق نماذج الاقتصاد القياسي وتقنيات إعداد السيناريوهات.
此外，科学和技术界正在通过计量经济模式制订工作和预测办法，大大帮助在世界各不同区域进行各项前景研究。 - 9- وتشير الأدلة المستمدة من تجارب دراسات الاقتصاد القياسي إلى أن الإصلاحات الرامية إلى تيسير التجارة بإمكانها أن تأتي بمكاسب اقتصادية ضخمة من حيث زيادة حجم التجارة والدخول الحقيقية.
计量经济学研究得出的实证证据表明，贸易便利化改革有可能在提高贸易量和真正收入方面带来重大经济收益。 - والسلطات التي تستخدم تقنيات علم الاقتصاد القياسي قد تضع إجراءات للحد من الوقت الذي يستغرقه تكرار ما تقوم به الأطراف من عمل في مجال الاقتصاد القياسي والحد من كلفة ذلك التكرار.
在不使用计量经济学技术的主管机构中，可以确立一些程序，来减少复现当事方计量经济学工作的时间和成本。 - والسلطات التي تستخدم تقنيات علم الاقتصاد القياسي قد تضع إجراءات للحد من الوقت الذي يستغرقه تكرار ما تقوم به الأطراف من عمل في مجال الاقتصاد القياسي والحد من كلفة ذلك التكرار.
在不使用计量经济学技术的主管机构中，可以确立一些程序，来减少复现当事方计量经济学工作的时间和成本。 - ومرد الفرق بين هذه النتيجة والإحصاءات الوصفية المذكورة سابقاً هو أن نموذج الاقتصاد القياسي يحاول أن يربط مختلف العوامل التي تحدد الأداء التجاري بمسبباتها.
造成这一结果与前面讨论过的描述性统计分析之间的差异原因是，计量经济学模型试图将因果关系归因于决定贸易绩效的其他因素。 - وتشير تقديرات الاقتصاد القياسي إلى أن تحسين فعالية الحكومات في البلدان المنخفضة الدخل لتُجاري فعالية البلدان المتوسطة الدخل يزيد من صادرات البلدان المنخفضة الدخل من المنتجات الوسيطة بحوالي 50 في المائة.
经济计量学估算表明，若低收入国家能够提高其政府效能使之达到中等收入国家的水平，那么其中间产品出口可以增加近50%。 - (أ) التغذية المرتدة من المشاركين في التدريب ودورات الحوار بشأن تحسين الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات لوضع نماذج الاقتصاد القياسي وتحليل السياسات الاقتصادية، وتبادل البيانات في المنطقة الإقليمية الفرعية، وعلى الصعيد العالمي
(a) 为改善信息技术基础设施、拟订计量经济模型、分析经济政策以及分区域和全球数据交流举办的培训和对话活动参加者的反馈 - وتتمثل قيمته المضافة في نطاقه العالمي؛ وقد جمعت المؤشرات وتقديرات الاقتصاد القياسي بناء على الأسلوب المنهجي نفسه في مختلف البلدان، بحيث يمكن إجراء المقارنات الشاملة لعدة بلدان بطريقة أكثر موثوقية عما هو ممكن الآن.
该项目的附加值在于其国际规模：各国以相同方法汇编指标和经济计量估计数，以便用比目前更可靠的方式进行国家间对比。 - وقد قدم الطرفان إلى السلطة الأرجنتينية المعنية بالمنافسة دراسات في مجال الاقتصاد القياسي تتضمن تقديرات لمرونة الطلب على الخبز المعد صناعياً وهو ما أدى إلى نتيجة مفادها أن الطرفين لا يمكنهما رفع الأسعار بطريقة مربحة.
向阿根廷竞争主管机构提交的计量经济学研究报告估计了对工业面包的需求弹性，得出的结论是，当事方提价可能无利可图。 - 41- وقد أظهرت بحوث الاقتصاد القياسي أن من المهم التمييز بين مختلف أنواع العمالة، ذلك لأن لمختلف العوامل، (عوامل الانفتاح الدولي، وهيكل الاقتصاد الوطني، وإطار الاقتصاد ككل) تأثيراً مختلفاً.
经济计量工作表明，区分不同类型的就业十分重要，因为不同的要素(对国际开放性的把握、国民经济结构和经济整体的框架因素)具有不同的影响。 - 40- أفاد عدد من السلطات المعنية بالمنافسة بأنه نادراً ما تُستخدم تقنيات الاقتصاد القياسي (ما عدا تحليل الانحدار الأساسي لغرض تعريف السوق) بسبب لزوم توفر بيانات عالية الجودة لضمان الحصول على نتائج قوية بالقدر الكافي.
若干竞争主管机构报告说，它们很少使用计量经济学技术(市场界定基本回归法除外)，因为需要高质量的数据来确保获得足够可靠的结果。 - وستدعم النماذج الدول الأعضاء في وضع تنبؤات موثوقة، وإجراء تحليلات دينامية تطلعية للسياسات عن طريق تطبيق نظام يتضمن مجموعة من الأدوات الاقتصادية وأدوات الاقتصاد القياسي ذات المواصفات المحددة والمفيدة من الناحية الهيكلية.
这些模型将支持会员国作出可信的预测，并通过应用一个由定制和结构上相关的经济和计量经济学工具套件构成的系统进行动态的、前瞻性的政策分析。 - ففي البداية (أواخر الثمانينات)، كان هناك بعض التردد حول ما إذا كانت تحليلات الاقتصاد القياسي المستعرضة يمكن أن توفر ما يلزم من الفهم المتبصر لهذه المسألة، ولكن التطورات في عمل الباحثين التجريبيين فيما يتصل بموضوع النمو قد نحت هذه الإمكانية جانباً.
起初(八十年代末)，人们对剖面经济计量学能否给人以必要的深刻见解还有些疑惑，但增长经验论学派的新观点将这一疑虑一扫而光。