الاطمئنان造句
例句与造句
- 58- ومن شأن هذا الاطمئنان أن يؤثر على القرارات السياسية.
这种自在感有可能影响到政治决定。 - أنا (ريجينا)، عمدة هذه البلدة أردتُ الاطمئنان أنّكِ بخير
我是瑞金娜 我是镇长 我想来看看你还好吗 - فالعدالة الاجتماعية وسيادة القانون يعنيان استتباب الاطمئنان في كل مجتمع.
社会正义和法治意味着每个社会的安宁。 - وبإمكانكم الاطمئنان دوماً إلى دعم وتعاون وفد البرازيل.
您总是可以确信得到巴西代表团的支持与合作。 - ومما يبعث على الاطمئنان الإشارة إلى أنه جرى البدء ببعض المشروعات.
我们欣慰地注意到，一些项目已经开始。 - أعتقد أنه أمر معتاد الاطمئنان على صحة شخص تعرّض لثلاث طلقات مؤخراً.
只是循例问一下而已 一个给枪重创了 3下的人 - وهذه التدابير تخفف بعض الشيء عن أولئك المحرومين وتوفر لهم قدراً من الاطمئنان والراحة.
这些措施为有关人员提供了安慰和解脱。 - وتلك المشاركة الواسعة تساعد على إشاعة الاطمئنان حول وجاهة كل عملية تدخل.
这种广泛的参与有助于确保每次干预行动的信誉。 - ودعت نائبة المفوضة المكلفين بولايات إلى الاطمئنان إلى دعم ومشاركة المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
她说，人权高专办保证支持和参与特别程序。 - وساهم بقاء بعثة الأمم المتحدة في زوغديدي في بعث الاطمئنان في نفوس السكان.
联格观察团继续驻留祖格迪迪有助于安抚民众。 - ومما يبعث على الاطمئنان أن هذه المسألة ترد بصورة مستمرة وبإصرار متزايد.
人们欣慰地看到，该问题经常且越来越多地被提及。 - وبوسعكم الاطمئنان إلى دعم وتعاون وفدي في المهمة التي تنتظركم.
你可以放心，我国代表团将在今后的工作中给予支持与合作。 - وبوسع رئيس الجمعية العامة الاطمئنان إلى دعمنا المطلق لعمل الأمم المتحدة.
大会主席可以放心，我们将毫不动摇地支持联合国的工作。 - ونتيجة لذلك، زاد الاطمئنان إلى أن المساعدة الإنسانية تصل إلى من يُراد لهم أن يستفيدوا منها.
因此，向目标群体提供人道主义援助的信心得到增强。 - ويوفر هذا الخيار مصدراً يمكن الاطمئنان إليه من الناحية العلمية لإشراك الجهات صاحبة المصلحة بمختلف مستوياتها.
这项办法为不同利益攸关方提供了科学可信的资料来源。