الاضطراب النفسي造句
例句与造句
- 156- ويجري تشخيص الاضطراب النفسي وفقاً للمعايير الدولية المقبولة عموماً، ولا يمكن أن يستند فيها على مجرد عدم اتفاق المواطن مع القيم العامة الأخلاقية أو الثقافية أو السياسية أو الدينية أو غير ذلك من القيم المقبولة في المجتمع، والتي لا تتعلق مباشرة بحالة صحته النفسية.
精神失常诊断应符合公认的国际标准，并且不能仅以公民不赞同社会公认的道德、文化、政治或宗教价值或与其心理健康无直接关系的原因为基础。 - ووفقاً للآراء الطبية الصادرة عن مركز الأزمات والصدمات النفسية بمستشفى داندريد، فإن الوضع الصحي لصاحب الشكوى يتمشى مع الظروف التي وصفها وأن الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة والمرض البدني نتجا مباشرة عن التعذيب الذي تعرض له في بلده.
根据Danderyd医院危机和创伤中心的医学意见，申诉人的临床症状与他所描述的情况相符，他的创伤后压力心理障碍症和身体疾病都是他在本国遭受酷刑的直接后果。 - 284- وتستند إيران إلى نتائج دراسة رصد وتقدير عن الصحة العقلية في إيران لإثبات ارتفاع عدد حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع التي استلزمت العلاج، وكذلك لإثبات العلاقة السببية المباشرة بين تلك الزيادة وغزو العراق للكويت واحتلاله لها().
伊朗依据对伊朗精神健康进行监测和评估研究的结果，显示需要治疗的创伤后精神紧张症和恐惧症病例数字增加，并且证实这种增加与伊拉克入侵和占领科威特存在直接的因果关系。 - وعالجت لجنة مناهضة التعذيب شروط احتجاز المحكوم عليهم بالإعدام التي يجوز أن تكون ضربا من المعاملة الوحشية أو اللاإنسانية أو المهينة والتي لا تنجم عن الظروف المحيطة فحسب بل أيضا عن الاضطراب النفسي الذي يسببه الانتظار لفترة طويلة للغاية تحت هذا الحكم().
禁止酷刑委员会讨论了死刑囚犯的监禁条件，他们的监禁条件不仅由于其所处物质环境、而且因等待死刑时间过长造成精神痛苦，因而有可能构成残忍、不人道或有辱人格的待遇。 - 507- ويرى الفريق أن البيانات التي قدمتها الكويت تبين أن عدداً كبيراً من سكان الكويت تعرضواً أثناء الغزو والاحتلال العراقيين لأحداث من نوع يمكن أن يسبب الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة، وأن التعرض لتلك الأحداث قد أسفر عن زيادة في عدد حالات ذلك الاضطراب في الكويت.
小组认定，科威特提交的数据显示，在伊拉克入侵和占领期间大量的科威特人经历了可造成创伤后精神紧张症的那种事件，并且经历这些事件导致科威特创伤后精神紧张症病例的数量增加。 - وقد دفع هذا الاضطراب النفسي فرويد إلى دراسة ظاهرة الأنوثة بتحليل المسلك الذي تسلكه الطفلة في تحديد واختيار مشاعر الطفولة العاطفية والجنسية، وهي الظاهرة التي يُطلق عليها عقدة أوديب، التي تميِّز فيما بعد حياتها وتحدد طريقة إشباع للرغبة تختلف تماما عن نظيرتها لدى الرجل، تُسمى الدافع الداخلي.
研究歇斯底里引导弗洛伊德开始从女童经过婴儿期对爱和性征的认同和选择(被称为俄狄浦斯情结)的角度研究女性，这一时期塑造了她日后的生活并决定了满足感(被称为冲动)，这种满足感与男子的满足感截然不同。
更多例句： 上一页