الاشتراط造句
例句与造句
- (أ) وجب تطبيق هذا الاشتراط على جميع المورِّدين أو المقاولين؛
(a) 此种要求应当适用于所有供应商或承包商； - 76- وقال السيد سليمان إنَّ الاشتراط الأول هو وجود رؤية.
Soliman先生说，第一个要求是制定远景。 - (6) والمقصود بالإشارة إلى المنظمة هو تحديد أساس الاشتراط المعني().
(6) 提到组织的规则是为了界定有关要求的依据。 - وقد شُخص الاشتراط بإجراء الترتيبات الإجرائية بأنه إسناد مهمة مستقلة إلى اللجنة التحضيرية.
作出程序安排是筹备委员会承担的另一项任务。 - وينبغي أن ينظر إلى هذا الاشتراط باعتباره مجرد حد أدنى يتوقع من الدول.
应该将这一点仅仅视为国家应做的最起码的事。 - 6) والمقصود بالإشارة إلى قواعد المنظمة هو تحديد أساس الاشتراط المعني().
(6) 提到组织的规则是为了界定有关要求的依据。 - ومن ثم فإن الاشتراط القانوني الوحيد هو تعريف ما يشكل خطرا استثنائيا.
因此惟一的办法就是在法律上界定什么是特殊风险。 - 149- ورُئي أن البدائل المقترحة ستُضعف الاشتراط الوارد في صيغة عام 1994.
认为所提议的替代措词将削弱1994年案文的要求。 - الاشتراط على أن يكون للمرأة كفيل أو الوفاء بشروط أخرى غالباً ما تشتمل على الزوج.
使其获得担保或取得与其丈夫相关的某些条件。 - وقد اتفق الاجتماع الأول للخبراء على ضرورة تحليل ومناقشة هذا الاشتراط بمزيد من التفصيل.
第一次会议商定必须更详细地分析和讨论这项要求。 - ويرد هذا الاشتراط بشكل أكثر تفصيلا في دليل شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
监督厅调查司手册中更全面地阐述了这一些要求。 - كما أنه لا يجوز لرب العمل الاشتراط عليهم العمل ساعات إضافية أو أثناء العطلات الرسمية.
此外，雇主不得要求青年超时工作或在节假日工作。 - وليس الهدف من هذا الاشتراط المختلف أن يحلَّ محلَّ اشتراط قابلية الاطلاع على تلك النصوص.
这种不同要求无意取代关于可查取这些文本的要求。 - ويكرر هذا الاشتراط المبدأ الذي أكدت عليه الفقرة 1 من المادة 4 بشأن موضوع استمرار الجنسية.
这项规定呼应了第4条第1款申明的持续国籍原则。 - ويكرر هذا الاشتراط المبدأ الذي أكدت عليه الفقرة 1 من المادة 5 بشأن موضوع استمرار الجنسية.
这项规定呼应了第5条第1款申明的持续国籍原则。