الاسرائيلية造句
例句与造句
- 38- وهناك مزاعم بالغة الخطورة تشير إلى قيام قوات الأمن الاسرائيلية بالاعتداء على الموظفين الطبيين وعلى سيارات الاسعاف.
以色列安全部队攻击医疗人员和救护车，这是一项非常严重的指控。 - 104- وأشار بعض المتحدثين إلى السياسات والممارسات الاسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
有些发言者将以色列在被占领的巴勒斯坦领土上的政策和做法称为国家恐怖主义。 - وفي جنين، قصفت الدبابات الاسرائيلية سيارة إسعاف مما أدى إلى مقتل الدكتور خليل سليمان.
在杰宁，以色列坦克炮击了一辆救护车，杀死了Khalil Sulieman医生。 - 70 أدناه للاطلاع على ردود قوات الدفاع الاسرائيلية فيما يتعلق بقواعد الاشتباك والاصابات التي لحقت بالأطفال.
以色列武装部队的答复载于下文第69和第70段，讲述了交战规则和儿童伤亡情况。 - وكان يمكن انقاذ حياته لو لم تقم قوات الاحتلال الاسرائيلية بمنع سيارة الإسعاف من أخذه إلى المستشفى في الوقت المناسب.
如果以色列占领军没有妨碍救护车将他及时运到医院的话，他本来是可以救活的。 - استخدم 95.5 في المائة من الميزانية المعتمدة لمراقبة المنطقة الفاصلة استنادا إلى اتفاق فض الاشتباك بين القوات الاسرائيلية والقوات السورية.
5%的核定预算用于根据以色列与叙利亚部队之间的脱离接触协定监督隔离区的情况。 - وتحيط الدبابات الاسرائيلية بجميع مداخل مستشفى الرافدية والهلال الأحمر الفلسطيني والإغاثة الطبية الفلسطينية وتحاصرها جميعاً.
以色列坦克包围了Rafidia医院、巴勒斯坦红新月会和巴勒斯坦医疗救护站，并切断所有通路。 - ودعت السلطات الاسرائيلية إلى تنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة باللاجئين الفلسطينيين ورفع القيود المفروضة على الفلسطينيين.
约旦代表团呼吁以色列当局执行与巴勒斯坦难民有关的联合国决议，并解除对巴勒斯坦人的所有限制。 - فبسبب إغلاق السلطات الاسرائيلية لهذه المناطق، زاد عدد العاطلين عن العمل، فوراً، بـ 000 125 عامل كانوا يشتغلون في اسرائيل.
以色列当局关闭这些地区的一个影响是，在以色列工作的125 000工人立即成为了失业人口。 - تقرير اللجة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة
议程项目85. 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 - وتتعرض جميع المدن والقرى الفلسطينية للقصف بالمدفعية والدبابات من المستوطنات الاسرائيلية داخل تلك المناطق وعلى مشارفها.
所有巴勒斯坦的城市和村庄都受到来自以色列定居点内和这些地区周围的射击、炮击和坦克发射的导弹袭击。 - تقرير اللجة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة
议程项目77. 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为 特别委员会的报告 - وفي منطقة استبعدت فيها المرأة من الحياة العامة في معظم الأحيان، برزت المرأة الاسرائيلية كقائدة في جميع المجالات وعلى جميع مستويات المجتمع.
在这个地区，妇女太经常地被排除在公共生活之外，而以色列妇女却在社会各领域和各阶层脱颖而出成为领导人。 - 26- إن الادعاء الأكثر تكررا الذي وجه نظر المفوضة السامية إليه هو أن قوات الأمن الاسرائيلية قد لجأت إلى استخدام القوة استخداما مفرطا لا يتناسب مع التهديد الذي يتعرض له جنودها.
提请高级专员注意的最持久的指控是：以色列的安全部队过度使用与其军人所受到的威胁不相称的武力。 - منذ الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري عام 1967 والمجتمع الدولي يكرر رفضه الشديد لهذا الاحتلال مطالباً بانسحاب القوات الاسرائيلية المحتلة من كامل الجولان السوري.
自以色列1967年占领叙利亚戈兰以来，国际社会多次大声疾呼，强烈反对该占领，呼吁以色列占领军从整个叙利亚戈兰撤出。