الاستيفاء造句
例句与造句
- 44- عدد البلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ قرار بشأن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ومرحلة الاستيفاء
达到重债穷国决定点和完成点的国家数目 - العدد الكلي للبلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ قرار بشأن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والتي بلغت مرحلة الاستيفاء
达到重债穷国决定点和完成点的国家总数 - وتصدر شهادة الاستيفاء وتوقعها هيئة الفحص والصانع، قبل ملء أوعية الضغط.
检查机构和制造商签署的遵章证明必须在压力贮器装货之前发给。 - فهما تقريران موجزان مع الاستيفاء وتحليليان لأعمال الأمم المتحدة خلال السنة الماضية.
这两个报告对过去一年联合国的工作作出简明和分析性的说明。 - أما في حالة اعتماد أساس صافي القيمة الحالية، فإن الاستيفاء التراكمي لن يتم إلا في عام 2043.
按净现值计算，累计的平衡要到2043年才出现。 - العدد الكلي للبلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ قرار بشأن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والتي بلغت مرحلة الاستيفاء (تراكمية)
达到重债穷国决定点和完成点的国家总数(累计) - 42- العدد الكلي للبلدان التي بلغت مرحلة اتخاذ قرار بشأن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والتي بلغت مرحلة الاستيفاء (تراكمي)
达到重债穷国决定点和完成点的国家总数(累积) - وحُثَّتْ الأمانة على الاضطلاع بهذه المهمة بطريقة صريحة وشفافة والتأكد من الاستيفاء المتواصل للمعلومات.
敦促秘书处以公开和透明的方式开展这项工作，并确保信息不断更新。 - ومن الصعب الاستيفاء من تلك الولايات المحددة إلى حق أوسع نطاقاً قد يوجد في ظروف مختلفة.
很难从这些具体的任务规定推断不同情况下可行使的更广泛权利。 - يحتفظ الصانع وهيئة الفحص بسجلات اعتماد النموذج التصميمي وشهادات الاستيفاء لمدة لا تقل عن 20 سنة.
设计型号批准和遵章证明记录必须由制造商和检查机构保留至少20年。 - وهو يقيس العدد الإجمالي من البلدان التي بلغت نقطة القرار ونقطة الاستيفاء المتعلقتين بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، على نحو تراكمي
该指标以累计方式衡量达到重债穷国决定点和完成点的国家总数。 - 43- ويطبق الاستيفاء لحساب تعديل لسنة جرد معينة شريطة توافر القيم التي تم استعراضها للسنوات القريبة.
内插法：在有相邻年份的审评值时，可以利用这一方法计算某一清单年的调整数。 - ولا يحتاج الاستيفاء الوقائعي للكتيب الذي يتضمن لغة محددة لمقررات الأطراف موافقة مسبقة من الأطراف.
对手册进行事实上的增订如果收入的是缔约方决定的具体用语无需缔约方事先核准。 - 46- ويطبق الاستيفاء لحساب تعديل لسنة جرد معينة شريطة توافر القيم التي تم استعراضها للسنوات القريبة.
内插法：在有相邻年份的审评值时，可以利用这一方法计算某一清单年的调整数。 - 47- ويطبق الاستيفاء لحساب تعديل لسنة جرد معينة شريطة توافر القيم التي تم استعراضها للسنوات القريبة.
内插法：在有相邻年份的审评值时，可以利用这一方法计算某一清单年的调整数。