الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية造句
例句与造句
- ♦ وضع استراتيجيات للتدخل تأخذ في الاعتبار خصوصيات البلدان العربية والأفريقية من أجل مكافحة آفة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية بفاعلية؛
◆ 为有效取缔儿童色情剥削这一祸害，按照阿拉伯和非洲国家的特点，制订干预战略； - (ج) إجراء دراسة شاملة لتقييم أسباب وطبيعة ونطاق الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية والاتجار بهم؛
开展一项综合研究，从原因、性质和程度上评估为商业目的对儿童进行性性剥削和贩运儿童的现象； - وبالإضافة إلى ذلك، يجري حاليا تنفيذ استقصاءات تجريبية لتحسين أساليب تقدير حالات الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية في إندونيسيا وتوغو.
此外，目前正在印度尼西亚和多哥进行试点调查，以改进对儿童的商业性剥削的估计方法。 - ■ توفير هيكل أساسي داعم لمنفذي القوانين وأفراد المجتمع المدني من أجل الإبلاغ عن الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية ومكافحته؛
■ 为执法人员和民间社会成员提供支助基础设施,报告对儿童商业色情剥削行为并加以抵制； - ويُرجى ذكر الخطوات المتخذة للقضاء على الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية وتوعية العناصر الفاعلة التي لها صلة مباشرة بصناعة السياحة.
请说明采取了什么步骤，以消灭对儿童的商业性剥削，以及提高旅游业直接相关行为体的认识。 - ♦ وضع وتنفيذ خطط عمل وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية وزيادة الإلمام بوجود هذه المشاكل في بلدان أوروبا وآسيا الوسطى؛
◆ 拟订和执行打击对儿童的性剥削的国家计划，进一步承认在欧洲和中亚各国存在此种问题； - وقد تبيَّن أن ممارسة عمل الأطفال في بوتسوانا تنطوي على الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية واستخدامهم كأدواتٍ في ارتكاب جرائم وتعريضهم لأعمالٍ خطرة(35).
博茨瓦纳实行的童工行为包括商业性性剥削、利用儿童作为犯罪工具以及接触危险工作。 35 - وأشارت أيضاً إلى عدم وجود هيئة محددة مكلفة بتنسيق ورصد جميع المبادرات الرامية إلى مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية تحديداً(71).
70 该运动还提到，没有特定机构专门负责协调和监督所有旨在打击对儿童的商业性性剥削行为的活动。 - من المهم بشكل أساسي أن يجري سن القوانين المناسبة والدقيقة وتنفيذها بصورة فعالة في مجال مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية والإيذاء الجنسي للأطفال.
在制止对儿童的商业色情剥削和对儿童的性虐待方面制定适当而充分的法律并有效予以执行是至关重要的。 - 48- وبدأت وزارة السياحة والترفيه حملة توعية بشأن تأثير الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية بهدف الترويج لموريشيوس بوصفها وجهة عائلية آمنة.
为了促进将毛里求斯变成安全的家庭目的地，旅游和休闲部启动了一项有关针对儿童的商业性剥削的影响的宣传活动。 - وعلاوة على الالتزامات وتحديد الاستراتيجيات، تتطلب مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية استثمار موارد إضافية على الصعيد المالي، والبشري والتنظيمي.
在作出承诺和查明战略之外，在禁止对儿童的商业色情剥削方面取得成果将需要在财政、人力和组织方面作出更多的投资。 - (أ) إجراء دراسة عن قضية الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية والاتجار بهم وذلك لتقييم نطاقها وأسبابها واعتماد تدابير رصد فعالة وغيرها من التدابير الوقائية؛
对儿童的商业性性剥削和贩卖儿童问题进行研究，以评估该问题的范围和原因，制定有效的监督和其他预防措施； - وتبعا لذلك، سُجّل في البرلمان مشروع قانون شامل لمنع الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية وقُدِّم إلى أمين المظالم المعني بالأطفال الذي يعمل تحت إشراف رئيس أوكرانيا().
最后在议会登记了一项禁止商业性剥削儿童的全面法案，并将其提交乌克兰总统办公室的儿童问题申诉专员。 - ■ نؤكد من جديد التزامنا بخطة عمل ستوكهولم المعتمدة في المؤتمر العالمي الأول لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية الذي عقد في عام 1996.
■ 我们重申，我们对1996年第一届禁止对儿童的商业色情剥削世界大会通过的斯德哥尔摩行动议程所作的承诺。 - ■ تشجيع عملية للنشاط الاجتماعي الإنساني والأعمال ذات الصلة من أجل تعزيز الاتجاهات والسلوكيات الإيجابية المفضية إلى منع الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية ومكافحة الطلب المرتبط به؛
■ 促进人道的社会化进程和有关行动,培养积极的态度和行为,防止对儿童商业色情剥削并抵制这方面的需求；