الاستعماري造句
例句与造句
- ونحن وقفنا ضد افلات الحكم الاستعماري والدكتاتورية من العقاب.
我们曾经站起来反对殖民统治和独裁政权的有罪不罚行为。 - لقد تصدينا للإفلات من العقاب على الحكم الاستعماري والدكتاتورية.
我们曾经站起来反对殖民统治和独裁政权不受惩处的现象。 - وينبغي أن تنظر الجمعية العامة على نحو كامل في جميع جوانب الوضع الاستعماري لبورتوريكو.
大会应全面审议波多黎各殖民状况的各个方面。 - ولكنهم يرغبون أيضا في وضع نهاية للمركز الاستعماري الذي عفا عليه الزمن.
但是他们也希望见到一个不合时宜的殖民地位的终结。 - والمملكة المتحدة، من جانبها، بلغت حد البدانة بسبب مئات الأعوام من الاستغلال الاستعماري والمذابح.
联合王国则是靠着数百年的殖民剥削和屠杀起家。 - إن رد كوبا على هذا الحصار الاستعماري يُعتبر مثالا يُحتذى به للبشرية كافة.
面对帝国主义封锁，古巴的反应堪称全人类的楷模。 - وعليه لا ينطبق مبدأ تقرير المصير على هذا الوضع الاستعماري الخاص والفريد.
因此，自决原则不适用于这一特殊和独特的殖民状况。 - بل على العكس، فإن بلدنا بلد عانى من القمع الاستعماري عند تأسيسه.
相反，我们的国家在创建时是一个遭受殖民压迫的国家。 - وواصل القول إن انهيار الاقتصاد الاستعماري قد أدى إلى بقاء حكومات متعاقبة عن طريق زيادة مبلغ الدين.
殖民经济的崩溃导致继任政府债台日益高筑。 - وقالت إن الوضع الاستعماري للبلد دفع بمئات الآلاف من البورتوريكيين إلى الهجرة.
波多黎各的殖民地状况导致几十万波多黎各人移民海外。 - ويجب ألا يعاد أي بلد إلى الوضع الاستعماري نتيجة الغزو أو أي أمور أخرى.
决不能以征服或其他手段使任何国家倒退至殖民地位。 - وبانتهاء الحكم الاستعماري تدريجياً، ترك وراءه إرثاً من الحكومات غير الديمقراطية.
随着殖民统治缓慢而稳定地消亡，留下了非民主政府的遗毒。 - وقال إن الزراعة التعاقدية قد تعيد أفريقيا إلى الدور الاستعماري الخاص بمورد المواد الخام.
合同农业可能会使非洲再次成为提供原材料的殖民地。 - وقد يكون للفقر المدقع والموروث الاستعماري وغيرهما من العوامل يد في اندلاع الصراعات.
赤贫、殖民主义的遗害和其他因素都可能助长冲突的爆发。 - ومضى قائلا إنه ينبغي للأمم المتحدة اتخاذ إجراء فوري لإنهاء الاحتلال الاستعماري لبورتوريكو.
联合国必须立即采取行动结束美国对波多黎各的殖民占领。