الاستراتيجية القومية造句

例句与造句

1. والمسؤولية الأولى لهذه اللجنة هي تنسيق وتسيير ورصد تنفذ الخطة الاستراتيجية القومية التي تستهدف تغيير وجهات النظر والممارسات، وتنفيذ التنسيق فيما بين القطاعات وتوفير خدمات الدعم للأشخاص المصابين بالإيدز.
   委员会的首要责任是协调、支助和监督国家战略方案的实施情况，目标是改变态度和做法，实施部门之间协调并向艾滋病毒人提供支持服务。
2. ونتيجة لذلك، وضع السودان الاستراتيجية القومية لمحاربة الملاريا وأنشأ وحدة خاصة لمكافحة المرض تعنى بتعزيز طرق التحكم في انتشاره وتكثيف عمليات مراقبته، مما ساعد على تطوير الأدوات والأساليب الفعالة للوقاية والعلاج.
   因此，苏丹制订了防治疟疾全国战略，设立了一个专门实体负责加强控制这一疾病蔓延的手段，从而使预防和治疗工作能够更好地展开。
3. وتسترشد هذه الجهود بالمبادئ الواردة في استراتيجية الأمن القومي السنوية، وبالنسخ الاستهلالية التي ستصدر قريبا من الاستراتيجية القومية لمكافحة الإرهاب، والاستراتيجية القومية للأمن الداخلي، والاستراتيجية القومية لأمن الحيز الإلكتروني.
   这种工作遵循年度的《国家安全战略》所载的原则，并遵循即将首次制订的《国家反恐怖主义战略》、《国家国土安全战略》和《国家网络安全战略》。
4. 76- ويجب رعاية تقديم المساعدة التقنية لتنفيذ الاستراتيجية القومية لمكافحة العنف الجنسي وخريطة الطريق لعدم الإفلات من العقاب في حالة العنف الجنسي، دون إهمال الدعم الحاسم للمنظمات غير الحكومية النسوية المحلية في الكونغو.
   应该加强对《打击性暴力国家战略》实施工作的技术援助和铲除性暴力不受惩处现象的路线图，同时也不削弱对刚果当地非政府妇女组织至关紧要的支持。
5. وتدعم الاستراتيجية القومية تحقيق الأهداف الإنمائية الدولية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، وتتوافق مؤشرات وغايات الخطة القومية مع معظم مؤشرات وغايات الأهداف الإنمائية للألفية.
   《国家社会经济发展计划》有助于实现国际发展目标，包括千年发展目标，《国家社会经济发展计划》的各项指标和具体目标也与千年发展目标的大多数指标和具体目标相一致。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أيضاً تمت بلورة الخطة القومية للتعليم للجميع عام 2003 مع الأنشطة التفصيلية والبرامج إلى جانب الخطة الخمسية 2007-2011 والتي تشكل الخمس الأول من الاستراتيجية القومية ربع القرنية 2007-2031.
   2003年，推出了《国家人人受教育计划》，伴有一系列的活动和方案，同时，《2007-2011年五年计划》涉及到《2007-2031年国家25年战略》的第一个五年。
7. ومع التسليم بهذه السمة، تدور استراتيجية حكومة لاو لخفض حدة الفقر، كما وردت في الاستراتيجية القومية والخطة القومية (2006-2010) حول أولويات 47 من أفقر المقاطعات فيما يتعلق بالبرامج الخاصة للحد من الفقر.
   贫困现象主要集中于高原地区，《国家增长和消灭贫穷战略》和《国家社会经济发展计划》（2006-2010年）中提出的老挝政府减贫战略确认了这个特点，着重为47个最穷地区优先制定特别减贫方案。
更多例句：  上一页