الاستخلاص造句
例句与造句
- الاستخلاص النفايات المحتوية على عناصر الزئبق، مثل مقاييس الحرارة والبارومترات، ينبغي جمعها من دون أن تتكسّر.
收集含元素汞的废物（如温度计和气压计）时不能发生任何损坏。 - وينبغي للوثيقة أن تشجع الاستخلاص المناسب لجميع النفايات الفلزية باستخدام أفضل طرق الاستعادة السليمة بيئياً.
本文件应该鼓励利用最无害环境的回收法来适当地回收所有金属废料。 - إن إنشاء مرفق لإعادة التذويب أو الاستخلاص (أولي أو ثانوي) يمكن أن يمثل عملية كبرى.
建立一个回熔或直接利用设施（一次的或二次的）可能是一项主要的工作。 - (أ) الاستخلاص بواسطة الجهاز سوكهليت والاستخلاص المضغوط بالمذيبات، والسائل إلى السائل وغير ذلك؛
(a) 萃取方法，例如采用索氏提取法、加压溶剂萃取、液体到液体的萃取方法等； - 104- من الجوانب الأساسية لأي عملية للاسترداد أو الاستخلاص أن تتم بصورة سليمة بيئياً.
必须以一种对环境无害的手段进行操作，这是对任何回收和直接利用操作的基本要求。 - وهذا لا يتيح الاستخلاص الشامل للدروس المستفادة وتحديد الأولويات من أجل التشارك في الممارسات المثلى التي تُلاحظ في الميدان.
这导致无法全面发现所得经验教训和优先事项，也无法交流在外地看到的最佳做法。 - ويمكن الاستخلاص من هذا كله بأن الوضع الراهن في مهنة الصحافة يتيح للمرء أن يلاحظ " تصادماً " قوياً ثانوياً بين الجنسين.
可以说，在今天的新闻业，两性间存在强烈而又没有引发人们足够重视的冲突。 - 6- إمكانية الاستخلاص من أجل تلبية الاحتياجات إلى الطاقة في المستقبل (باء) 6- مخاطر الانتشار المتصلة بإمكانية الاستخلاص (ألف)
有可能回取以满足今后能源需求（B） 6. 由于存在回取可能性而产生扩散危险（A） - 6- إمكانية الاستخلاص من أجل تلبية الاحتياجات إلى الطاقة في المستقبل (باء) 6- مخاطر الانتشار المتصلة بإمكانية الاستخلاص (ألف)
有可能回取以满足今后能源需求（B） 6. 由于存在回取可能性而产生扩散危险（A） - ويحدث الاستخلاص داخل مصاهر أولية أو ثانوية مختصة، ويحدث كذلك في بعض الحالات في عمليات استخلاص للمعادن بعمليات رطبة.
在一次冶炼厂或专门的二次冶炼厂进行直接利用，或者在某些情况下采用湿法冶金加工。 - وأفاد المندوب بأنه لا يمكن الاستخلاص بأن الحاجة تدعو صراحة إلى وضع معايير تكميلية على الصعيد الدولي في ميدان كره الأجانب.
日本代表指出，不能得出结论认为：明确需要在国际一级制定关于仇外心理的补充标准。 - ويمكن أن تشمل المعالجة ذاتها تقنيات الاستخلاص الحراري، وينبغي أن يتم ذلك بطريقة تتماشى مع المبادئ التوجيهية للاتفاقية.
污染治理本身可能涉及加热和萃取的技术，应采用与《公约》指导方针一致的方式完成污染治理。 - ويمكن أن تشمل المعالجة ذاتها تقنيات الاستخلاص الحراري، وينبغي أن يتم ذلك بطريقة تتسق مع المبادئ التوجيهية للاتفاقية.
污染治理本身可能涉及加热和萃取的技术，应采用与《公约》指导方针一致的方式完成污染治理。 - ويُستخدَم غاز العملية (تركيز ثاني أكسيد الكبريت أعلى من 10 في المائة) لإنتاج حامض الكبريتيك بعد الاستخلاص بالحرارة وإزالة الأتربة.
工艺过程中产生的气体（二氧化硫浓度超过10%）在经过热回收和除尘之后用于生产硫酸。 - تتلقى أجهزة الاستخلاص بالمذيبات كلا من محلول الوقود المشعع الوارد من أوعية الإذابة والمحلول العضوي الذي يفصل اليورانيوم والبلوتونيوم والنواتج الانشطارية.
溶剂萃取器既接受溶解器中出来的辐照燃料的溶液，又接受分离铀、钚和裂变产物的有机溶液。