الاستخفاف造句
例句与造句
- وينبغي عدم الاستخفاف بعزيمة الشعوب وشجاعتها عند الدفاع عن حقوقها.
决不能低估各国人民扞卫自身权利的决心和勇气。 - بالنسبة لمجموعة بلدان كانز، هذه مسألة لا يتعين الاستخفاف بها.
对加澳新集团而言，这是一个必须认真解决的问题。 - وهذا قرار خطير له عواقب ولا ينبغي الاستخفاف به.
很显然，实施强制性措施是一项非同儿戏、严肃、认真的决定。 - واختتمت كلمتها قائلة إنه لا ينبغي الاستخفاف بالنجاحات المحرزة، ولكن توخي الحذر لا يزال ضروريا.
虽然不能低估取得的成功，但仍有必要保持警惕。 - ومع ذلك، لا ينبغي الاستخفاف بأهمية وثائق السياسات الدولية هذه المتعلقة بالشيخوخة.
尽管如此，不应该低估这些老龄问题国际政策文件的意义。 - 24- ويوضح كل ذلك مدى الاستخفاف بحياة المرأة.
所有这些都清楚证明，无视妇女生命的现象已经到了极为严重的程度。 - الاستخفاف بالعنف الجنساني بسبب انتشار الإفلات من العقاب
风险2. 由于普遍存在有罪不罚现象，使基于性别的暴力行为司空见惯 - غير أن علينا أن ننتبه إلى التحذير من الاستخفاف بالمشاكل أو المبالغة في تصوير النجاحات.
但是，我们必须重视不要低估问题或高估成就的警告。 - وقال إنه لا يمكن الاستخفاف بالشواغل المتعلقة بالأمن القومي لوجود تهديد يتمثل في الإرهاب الدولي.
由于国际恐怖主义的威胁，担心国家安全不应等闲视之。 - وهذا الاستخفاف التام بقرارات المجلس يتطلب متابعة جادة وفورية.
对于这种全然无视安理会决议的行为，必须立即采取严肃的后续行动。 - ورغم أنه لا ينبغي لنا الاستخفاف بهذا التقدم، لا نريد من ناحية أخرى المبالغة بشأنه.
一方面我们不应低估这一进步，同时我们不想过于夸张。 - وعلاوةً على ذلك، فإن هذا الأمر غالباً ما يفضي إلى الافتقار للمعرفة بالحقوق أو الاستخفاف بأهميتها.
此外，它往往导致缺乏权利意识或对权利抱怀疑态度。 - ويبيّن هذا الهجوم الشنيع الاستخفاف الإسرائيلي التام بأرواح المدنيين الفلسطينيين الأبرياء.
这一残忍的袭击表明以色列根本无视无辜的巴勒斯坦平民的生命。 - 4-0 ينبغي عدم الاستخفاف بالأثر المترتب على نظام الجزاءات الحالي المفروض على دولة ليبريا.
结论 4.0 现行的制裁制度对利比里亚国家的影响不应低估。 - لذا، ينبغي ألا نغفل أهمية هذه التعهدات التي نميل أحياناً إلى الاستخفاف بها.
应一向牢记这些承诺的重要性，但有时认为它们是理所当然的。