الاستخراج造句
例句与造句
- والجملة الثانية في الفقرة 2 من مشروع المادة 10 تطبّق معيار الاستخراج هذا على جميع الأوضاع.
草案第10条第2款第2句适用于所有情况的索取标准。 - وعينت القوات الجديدة حرَّاسا حول هذا الموقع لتسهيل عملية الاستخراج غير المنظم للذهب.
新生力量在现场周围部署了警卫，以便利不受管制的金矿开采。 - والأنشطة والآثار المباشرة هي الأنشطة والآثار المرتبطة بعملية الاستخراج ذاتها، بما فيها خدمات الدعم المتخصصة.
直接活动和影响指那些与挖掘进程本身有关的活动和影响。 - ومع ذلك، يمكن لعمليات الاستخراج الملائمة والتكاليف ذات الصلة أن تختلف اختلافا كبيرا بين المواقع.
但是，适当提取工艺及相关费用则在不同地点会有很大差异。 - وكثير من هذه الشواغل لا ترتبط بالضرورة بالاستثمار الأجنبي المباشر، وإنما ترتبط بأنشطة الاستخراج ذاتها.
许多关切不一定与外国直接投资相关，但与采掘活动本身有关。 - وهي لا تعالج المشكلة على أساس الاستخراج فحسب، بل أيضا من منظور الإنتاج والاتجار.
它不仅在提炼的层面上，也从加工和贸易的角度来处理这个问题。 - لكن نسبة الاستخراج المحلي للمواد الخام للفرد الواحد تراجعت بحوالي 8 في المائة خلال الفترة نفسها.
然而，就人均水平而言，同一时期国内资源开采下降了约8%。 - وقد توقفت المشاورات المتعلقة بمشروع المجلس بشأن أنشطة الاستخراج في عام 2010 عند اكتمال المشروع.
有关该委员会开采活动项目的咨询在2010年项目结束时停止。 - ومن المهام المستصوبة والملحة، إلى حد كبير، الاضطلاع برقابة شاملة لعمليات الاستخراج من المستودعات المائية الجوفية الأحفورية العابرة للحدود.
全面控制跨界古含水层的抽取是一项非常有益而紧迫的任务。 - حدثت زيادة كبيرة في أنشطة الاستخراج المرخص للماس وفي الصادرات الرسمية من الماس الخام خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，有照开采活动和毛坯钻石的官方出口大幅增加。 - ولا توجد بيانات تاريخية بشأن تشاد والسودان، حيث تكون عمليات الاستخراج والاستخدامات الاجتماعية والاقتصادية محدودة.
乍得和苏丹都无历史数据，当前两国的开采量和社会经济使用量也很有限。 - وقال ان سياسة الاكتفاء بزيادة حجم الخامات التي تستخرج من المناجم والمساحة التي يغطيها الاستخراج أصبحت مهملة.
关于只是增加所开采材料的数量和采矿所覆盖的面积的政策已经过时。 - ويغطي في جملة أمور التنقيب والاستغلال وحماية مناطق التغذية، ومعدلات الاستخراج والإجراءات والولاية.
该法除其他外涵盖勘探、开采、补充区的保护、利用率、程序和管辖权等问题。 - واكتنفت عملية الاستخراج تعقيدات بفعل عوامل شتى كان في مقدمتها صعوبة الحالة الأمنية في العراق.
一些因素使挖掘遗体工作很困难，最主要的是伊拉克境内安全方面的困难。 - (أ) تركيز البلدان العربية على عمليات الاستخراج والتجهيز الأولية لموادها الخام عوضا عن صناعة المنتجات النهائية.
(a) 阿拉伯国家专门从事开采及初级原料加工，并非从事制造最终产品。