الادمان造句
例句与造句
- لقد ساعدناها على التخلص من الادمان
我们帮她戒毒 La ayudamos a desintoxicarse. - وفي فرنسا، بدأ تنفيذ النظام الوطني لكشف السموم ومواد الادمان (مشروع " سينتيس " (SINTES)).
在法国，国家确定有毒物质系统（SINTES）已经启动。 - وعقدت اجتماعات تمهيديـة حول انشاء برنامج لدراسات الادمان في جامعة غيانا.
就在圭亚那大学制定一个吸毒成瘾问题研究方案之事举行了初步会议。 - لا اشقاء . الاب كان يعاني من انقصام قوي في الشخصية تفاقمت بسبب الادمان على الكحول
没有兄弟姐们 父亲是个暴力的精神分裂患者 因为酗酒而病情加重 - وذلك يزيد أيضا من خطر تحوّل هذه الفئة من الأطفال المهجورين إلى ضحايا الادمان على الكحول والمخدرات.
这也会加大这类被遗弃的儿童成为酗酒和吸毒受害人的危险。 - فأعلى نسب الادمان على الهروين في العالم توجد في بلدان مثل باكستان وجمهورية ايران الاسلامية.
巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国等国家是世界上海洛因吸食成瘾比例最高的。 - وقد ازداد تعاطي القنب ابان التسعينات ثم استقر عند مستويات أعلى نسبيا من مواد الادمان الأخرى.
1990年代大麻滥用率有所上升，并稳定在相对高于其他物质的水平。 - وقدمت المساعدة في تخطيط وتنفيذ وتقييم الأنشطة القائمة على المجتمع المحلي بشأن الوقاية من تعاطي مواد الادمان بين الشباب.
它协助这些组织规划、开展和评价社区预防青年人滥用药物的活动。 - وقد لوحظ أن مجرد توفير معلومات عن مواد الادمان وسوء استخدامها لا يغير من سلوك تعاطي هذه المواد.
据发现仅仅提供关于药物和药物滥用的信息并未改变药物滥用的行为。 - وعلاوة على ذلك فان التعافي من الادمان على المخدرات يمكن أن يكون عملية تستغرق وقتا طويلا وكثيرا ما تتطلب مراحل علاجية متعددة.
此外，摆脱恢复毒瘾可能是一个长期的过程，而且经常要求多个疗程。 - وتوصي، بالاضافة إلى ذلك، بوضع برامج تعليمية واجتماعية لمعالجة مشاكل ضحايا الادمان على الكحول والمخدرات على أساس طويل الأجل.
委员会还建议拟订各种教育和社会方案，从长计议解决酗酒和吸毒受害者的问题。 - وتشمل العوامل المتصلة بالمرضى مدى شدة تعاطي مواد الادمان والأعراض النفسية والبواعث والعمل والأسرة والدعم الاجتماعي.
与病人相关的因素包括：药物滥用的严重程度、精神病症状、动机、就业、家庭和社会支持。 - 40- هذه المرحلة من العلاج مناسبة للمرضى الذين لم يعودوا يعانون من آثار فسيولوجية أو عاطفية حادة ناجمة عن تعاطيهم لمواد الادمان من وقت قريب.
这一治疗阶段适合于不再受近期药物滥用急性心理或情绪效应折磨的病人。 - يمكن لتيسير الحصول على المشورة الطبية المنتظمة فيما يتعلق بتعاطي مواد الادمان أن يقدم مساهمة مهمة في مشاركة المرضى ونتائج العلاج.
(d) 咨询。 获得定期的药物滥用咨询能够对病人参与和治疗效果作出重要的贡献。 - (ط) " الممارسات الجيدة بشأن التقييم والتخطيط للوقاية من تعاطي مواد الادمان " ، (قيد الاعداد)؛
(i) " 预防药物滥用评估和规划问题良好做法 " （正在编写）；