الاحصائي造句
例句与造句
- 67- استناداً إلى بيانات من المكتب الاحصائي لمنظمة العمل الدولية(10) فإن 96 من الأطفال الذين يعملون وينامون في الشوارع هم من المهاجرين.
根据国际劳工组织统计局的数据，10 在街头劳动和流落街头儿童96%为移民儿童。 - لم يشمل الجدول الاحصائي الانتهاكات في منطقة مزارع شبعا وتلال كفرشوبا المحتلة باعتبارها منطقة عمليات عسكرية
表内未列出在被占领的Shab`a农地和Kafr Shuba小丘地区此一军事行动区内的侵犯行为 - وتستخدم البيانات المأخوذة من " دلتا " في اعداد المنشور الاحصائي والتحليلي السنوي المعنون " Global Illicit Drug Trends " (الاتجاهات العالمية للمخـدرات غير المشروعة).
估计和长期分析数据库提供的数据被用于编制名为《全球非法药品趋势》这一统计和分析年刊。 - ومنذ عام 1997، تلقى العاملون في المكتب الاحصائي لإستونيا تدريبا منتظما على جمع البيانات المراعية للفوارق بين الجنسين، وعرضها.
自1997年以来，爱沙尼亚统计处的工作人员在如何收集和提出对性别问题敏感的数据方面接受了正规培训。 - أما في المشاريع المقيمة فإن التحليل الاحصائي للجوانب المتعلقة بالنوعية يستند الى بيانات مستقاة من جميع تقارير التقييم المستعرضة خلال السنة.
对所评价项目的质量方面的统计分析，是以从这一年期间所审查的所有评价报告中得出的数据资料为基础的。 - وستعقد بالتشاور مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الاحصائي التابع للجماعات الأوروبية (يوروستات) حلقة عمل ليوم واحد مكرسة خصيصا لمشاكل البلدان الطالبة للانضمام الى الاتحاد الأوروبي.
欧洲经委会和欧洲共同体统计局将共同组织一期为期一天的专用于解决欧洲联盟申请国问题的讲习班。 - (ح) تيسير البحث الاحصائي في مجال تنمية الموارد البشرية في البلدان النامية وتحديدا في أقل البلدان نمواً بما في ذلك البحث المتعلق بقضايا من قبيل تعليم المرأة والأطفال؛
推动发展中国家特别是最不发达国家人力资源开发的统计研究，包括对于妇女和儿童教育的研究； - وبيانات المكتب الاحصائي ومجلس الشرطة عن العنف وأسباب الوفاة حسب الجنس واردة في مرفق هذا التقرير (انظر الأشكال 2-1 إلى 2-6 والجدول 2-1).
统计处和警察委员会关于按性别分列的暴力和死亡案件的数据见本报告附件（见图2.1-2.6和表2.1）。 - طبيعة اللجنة التنفيذية ينشئ المؤتمر الاحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لجنة تنفيذية لدعم المؤتمر حسب المنصوص عليه في الفقرة 4 أدناه.
拉丁美洲及加勒比经济委员会美洲统计会议将按照下面第4节所载，设立一个执行委员会，以向统计会议提供支助。 - وقد نُقِّح تصنيف البلدان والأقاليم المستخدم في التقرير الاحصائي السنوي لعام 2012 تماشيا مع التصنيف الذي تستخدمه شعبة الاحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة.
2012年年度统计报告中对国家和领土的分类方式进行了修订，以沿用联合国经济和社会事务部统计司的做法。 - وبينما توفر الدراسات الاستقصائية منهجا واحدا لاجراء التقديرات، توجد أيضا مناهج تقدير أخرى، مثل استقاء البيانات من نظم مراقبة القائمين بالخفر والحراسة، وتقنيات التقدير الاحصائي غير المباشر.
各种调查提供一种方法用于取得估计数，但其他的估计方法也存在，例如来自监控系统的数据和间接统计估计技术。 - والبيانات المتعلقة باليد العاملة المشتغلة في القطاع غير النظامي حسب الجنس وحسب النشاط الاقتصادي ستكون متاحة في الدراسة الاستقصائية المتعلقة باستخدام الوقت التي سيجريها المكتب الاحصائي في عام 2001.
统计处将于2001年进行的时间利用调查中提供有关非正规部门劳动力的不同性别和不同经济活动领域的资料。 - لأغراض الإبلاغ الاحصائي في نيوزيلندا، فإن السكان الريفيين هم الأشخاص الذين يعيشون خارج المناطق الحضرية، أي خارج المستوطنات المركزة التي تضم 000 1 أو أكثر من الأشخاص.
为新西兰统计报告之目的，农村人口是指那些生活在城市地区（即1 000人及1 000人以上的集聚中心）以外的人口。 - (293) استمدت البيانات المستخدمة في التحليل المقارن للفترة 1989-1990 من الاحصاءات الخاصة بتجارة التجزئة وقطاع الخدمات التي تم الحصول عليها من المكتب الاحصائي المركزي لوزارة التخطيط في دولة الكويت.
293 用于1989-1990年比较分析的数据摘自科威特国规划部中央统计处关于零售贸易和服务部门的统计数字。 - ويجمّع التقرير الاحصائي السنوي لعام 2012 المعلومات المقدمة من 33 مؤسسة تابعة للأمم المتحدة (قدمت جميعها بيانات عن المشتريات وقدم ست منها بيانات عن الموظفين).
2012年年度统计报告汇编了联合国33个组织提交的资料(其中的所有组织都提供了采购数据，6个组织提供了人事数据)。