الاحتلال العسكري造句
例句与造句
- إن جرائم حرب ترتكب ضد الشعب الفلسطيني في ظل الاحتلال العسكري الإسرائيلي.
在以色列军事占领下，正在犯下针对巴勒斯坦人民的战争罪行。 - وكانت مقاطعة إليزافيتبول تشمل، فيما تشمل، المنطقة الواقعة حاليا تحت الاحتلال العسكري الأرميني.
伊丽莎白普州除其他外包括目前被亚美尼亚军事占领的地区。 - إننا نضطلع بذلك على الرغم من الاحتلال العسكري الذي طال أمده من جانب إسرائيل.
在以色列长期占领我们土地的情况下，我们仍然坚持这样做。 - ومضت قائلة إن الاحتلال العسكري الإسرائيلي وبناء المستوطنات يقوضان تمتع الفلسطينيين بحقوق الإنسان.
以色列的军事占领和建造定居点正在破坏巴勒斯坦人享有人权。 - (ب) المبادرة فوراً إلى ضمان إصلاح الهياكل الأساسية المدمرة نتيجة الاحتلال العسكري إصلاحاً كاملاً.
(b) 确保立即彻底修复因军事占领而被损坏的学校基础设施。 - 4- تؤكد أن الاحتلال العسكري الإسرائيلي هو نفسه يشكل انتهاكا خطيرا لحقوق الإنسان للشعب الفلسطيني؛
申明以色列军事占领本身就构成对巴勒斯坦人民人权的严重侵犯； - ورغم أن القانون الدولي لا يحظر الاحتلال العسكري فإنه لا يقره ولا بد من إنهائه بسرعة.
虽然国际法容忍军事占领，但并不同意，因此，必须迅速结束。 - (ج) أن الإدارة المحلية في شمال قبرص تعيش بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
北塞浦路斯地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在； - وأوضحت أقوال شهود العيان قسوة الاحتلال العسكري والآثار الضارة لإغلاق الطرق وكثرة نقاط التفتيش.
他们的叙述表明军事占领的残酷及道路封锁和检查点众多的恶劣影响。 - (ج) إن الإدارة المحلية في شمال قبرص قائمة بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在。 - وبعد أن تغلغل الاحتلال العسكري الإسرائيلي، تعمقت طبيعته غير الشرعية والشبيهة بالفصل العنصري.
由于以色列军事占领已根深蒂固，其合法性和种族隔离性质已深入人心。 - وكثيراً ما أوجد النزاع المسلح، ولا سيما الاحتلال العسكري الأجنبي، ظروفاً يمكن أن يستغلها الإرهابيون.
武装冲突，尤其是外国军事占领，往往造成被恐怖分子利用的条件。 - 20 في المائة من إقليم جورجيا لا يزال حاليا رازحا تحت الاحتلال العسكري الروسي غير المشروع.
必须指出，目前格鲁吉亚20%的领土仍被俄罗斯非法军事占领。 - 12- ومع ذلك فإن التنمية الحقيقية لا يمكن أن تحدث في ظل أوضاع الاحتلال العسكري والصراع المستمر.
然而，在继续占领和持续冲突的条件下，不可能实现真正的发展。 - ويجب تنفيذ القرارات ذات الصلة لإنهاء الاحتلال العسكري غير الشرعي وإعادة الصحراء الغربية إلى شعبها.
必须执行相关决议，以结束非法军事占领，并将西撒哈拉交还其人民。