الاجهاض造句
例句与造句
- وبأن يجعل الاجهاض قانونياً في حالات الاغتصاب وسفاح القربى، وكذلك في حال وجود خطر يهدد صحة المرأة؛
使强奸、乱伦和危及妇女健康情况下的流产合法化； - ثم تسعة كتب للتعامل مع مرتكبي الجرائم الجنسية، الشذوذ الجنسي، الحمل و الاجهاض
以[後后]会有9本书讲到性犯罪，同性恋 怀孕和堕胎还有艺术 - ويُرجى تقديم معلومات أخرى عن البرنامج الشامل لتوفير الرعاية في حالات الاجهاض (الفقرة 113).
请提供关于人工流产综合护理方案的进一步资料(第113段)。 - وسلمت بأن معدلات الاجهاض عالية مقارنة بمعدلات الإجهاض في البلدان الأوروبية، ولكن الحالة في تحسن.
44． 她承认马其顿的流产率比欧洲其他国家高，但情况正在改善。 - 360- وتأسف اللجنة لعدم تطرّق التقرير إلى حالات الاجهاض ومعدل الاصابة بالأمراض التي تنفرد بها المرأة.
委员会表示遗憾，报告没有讲到人工流产和妇女疾病发病率的情况。 - وعلى نفس النسق تود الحكومة استكشاف سبل أخرى لتشجيع خفض معدلات وفاة الأم والطفل بما في ذلك الوفاة بسبب الاجهاض غير المأمون.
同样，政府还希望解决导致产妇死亡、包括不安全堕胎情况加剧的其他做法。 - وينبغي في جميع الحالات تيسير حصول النساء على خدمات جيدة المستوى تعينهن على معالجة المضاعفات الناجمة عن الاجهاض " .
在任何情况下，妇女都应能获得治疗堕胎并发症的高质量服务 " 。 - 22- وتكشف بعض التقارير عن ممارسات قسرية تترك في المرأة آثارا خطيرة، مثل الحمل أو الاجهاض أو التعقيم الاجباري.
有些报告表明，采取了一些对妇女有严重影响的强制性手段诸如强迫怀孕，人工流产或绝育。 - ويعاقب على عمليات الاجهاض غير القانونية التي تؤدي الى وفاة الضحية بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات (الفقرات 1-3 من المادة 133).
非法施行堕胎造成一名受害人死亡的，将被判处最高达五年的监禁（第133条第1至3款）。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم احترام حقوق المرأة فيما يتعلق بالصحة الإنجابية والصحة الجنسية ولا سيما إزاء ارتفاع معدلات حالات الاجهاض غير القانونية وحالات الحمل المبكر.
委员会还对在生殖和性健康方面尊重妇女权利，而且特别对高非法堕胎和高早孕率表示关注。 - 22- إن للتعقيم أو الاجهاض القسريين أثرا سيئا على الصحة الجسدية والنفسية للمرأة، وفيهما انتهاك لحقوقها في أن تقرر عدد أطفالها والفترة بين انجاب طفل وآخر.
强制绝育或堕胎对妇女的身心健康有不利的影响，并且侵犯妇女决定生育子女的数目和间隔的权利。 - ويعاقب على نفس الجريمة التي يرتكبها شخص سبقت ادانته بإجراء عملية الاجهاض بصورة غير قانونية، أو العملية التي تترتب عليها عواقب وخيمة، بالسجن لمدة تصل الى ثلاث سنوات.
一个以前被判施行非法堕胎的人犯同样的罪行或带来严重后果的，将被判处最高达三年的监禁。 - وبشكل أعم، تجدر الإشارة إلى الانخفاض المطرد في معدل الاجهاض من الثمانينيات من القرن الماضي حتى الآن، حيث انخفض هذا المعدل بنسبة 5ر43%.
再说得宽泛点儿，人们可能注意到人工流产率自1980年代至今稳步下降，至今已经下降了43.5%。 - وقد مُنحت الجائزة وقدرها 000 10 فرنك سويسري إلى الفريق العامل المعني بالخلافات المتعلقة بالحمل لدخوله في حوار من أجل عدم تجريم الاجهاض في ليختنشتاين.
妊娠冲突问题工作组因其减少列支敦士登堕胎现象所做的工作获得了该奖项，奖金为10 000瑞士法郎。 - فعلى سبيل المثال، وفي حين انخفض معدل الاجهاض اجمالاً بشكل كبير في جورجيا، ارتفع معدل الإناث البالغات من العمر من 15 إلى 24 عاماً بالثلث تقريباً.
例如，虽然格鲁吉亚的总体人工流产率已经大为减少，15至24岁之间的妇女人流率大约增加了三分之一。