الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي造句

例句与造句

1. ألف- تعزيز مشاركة هيئات الأمـم المتحـدة في عمـل لجنـة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وعمـل لجنتيها الفرعيتين وفي أنـشطة الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي
   A. 加强联合国各实体对和平利用外层空间委员会及其小组委员会和外层空间活动机构间会议的工作的参与
2. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة المساهمة في أعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي وتقديم تقرير إلى اللجنة عن الأعمال التي يضطلع بها في دوراته السنوية؛
   邀请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献，并向委员会报告其年度会议的工作情况；
3. وأضاف أن الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي أعاد هيكلة آليته لتقديم التقارير وعزز صلته بلجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، من أجل تعزيز التنسيق والتعاون فيما بين هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة.
   外层空间活动机构间会议调整了其报告机制，并加强了与外空委的联系，以增进相关联合国机构之间的协调合作。
4. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة إسهامه في أعمال اللجنة وتقديم تقرير إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي اضطلع بها في دوراته السنوية؛
   请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献，并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况；
5. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة إسهامه في أعمال اللجنة وتقديم تقرير إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي يضطلع بها في دوراته السنوية؛
   请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献，并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة إسهامه في أعمال اللجنة وأن يقدم تقريرا إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي اضطلع بها في دورته السنوية؛
   请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献，并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况；
7. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة إسهامه في أعمال اللجنة إلى تقديم تقرير إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي اضطلع بها في دورته السنوية؛
   请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献，并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况；
8. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة إسهامه في أعمال اللجنة وإلى تقديم تقرير إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي اضطلع بها في دورته السنوية؛
   请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献，并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况；
9. ودعت الجمعية الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي أن يواصل إسهامه في أعمال اللجنة وأن يقدّم إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية تقريرا عن الأعمال التي يضطلع بها في دوراته السنوية.
   大会请外层空间活动机构间会议继续推动委员会的工作，并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况。
10. تدعو الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة الإسهام في أعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي وتقديم تقرير إلى اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية عن الأعمال التي يضطلع بها في دوراته السنوية؛
    36 邀请外层空间活动机构间会议继续为委员会的工作作出贡献，并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况；
11. ولاحظ أن المسائل التي يناقشها الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي تتسع باطراد كلما أصبحت صلة علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها أوثق في السياق السياسي المتغيِّر لأنشطة الأمم المتحدة.
    他指出，随着空间科学和技术及其应用在联合国活动的政治背景不断变化的情况下变得越来越重要，外层空间活动机构间会议所讨论的问题也在不断扩展。
12. 39- يدعو مكتب شؤون الفضاء الخارجي جميع أعضاء الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي إلى مواصلة التعاون والتنسيق أو إقامة مثلهما، من خلال المكتب، مع كل المراكز الإقليمية لتعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء المنتسبة إلى الأمم المتحدة.
    外层空间事务厅请外层空间活动机构间会议所有成员通过该事务厅，与联合国附属各空间科学和技术教育区域中心继续进行合作与协调，或者建立合作与协调。
13. وافق الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي على تقليل مدة اجتماعه السنوي بمقدار نصف يوم يقوم خلاله مكتب شؤون الفضاء الخارجي بتنظيم منتدى مفتوح تشارك فيه الدول الأعضاء في اللجنة.
    外层空间活动机构间会议商定，将其年度会议的时间减少半天，由外层空间事务处举办一次公开论坛，邀请外空委成员国以及享有外空委永久观察员身份的政府间和非政府组织成员参加。
14. 1- يُعدُّ الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي منذ عام 1975 بمثابة حلقة وصل للتنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة ذات الصلة بالفضاء، وذلك بقصد تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات والحيلولة دون ازدواج الجهود المتصلة باستخدام الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
    外层空间活动机构间会议1975年以来一直发挥空间相关活动机构间协调与合作方面协调中心的作用，目的是促进机构间协调与合作，并防止联合国在利用空间应用方面工作重复。
15. 40- وأشار الاجتماع إلى أنه كان قد أكد أن على رؤساء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن يكونوا أكثر ادراكا لعمل الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي وأن يدرج عمل الاجتماع ضمن أعمال المجالس التنفيذية الرئيسية في المنظومة (سابقا اللجنة الادارية للتنسيق).
    会议回顾说，过去曾强调指出，应当使联合国系统各组织负责人更多地了解外层空间活动机构间会议的工作，会议的工作应当纳入联合国系统行政首长协调委员会(原协调问题行政委员会)。
更多例句：  上一页    下一页