الاثير造句
例句与造句
- لذلك لم يعد الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يستخدم في هذا الاستخدام في معظم البلدان.
不过，大多数国家现已停止了五溴二苯醚在这方面的应用。 - ولذلك، يمكن توقع أن يكون الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل عرضة لانتقال بيئي بعيد المدى.
因此，我们可以认为商用八溴二苯醚会进行远距离环境迁移。 - وعموما، تتسبب منتجات الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التقنية في حدوث تأثيرات في الجرعات المنخفضة.
一般来说，五溴二苯醚工业产品以较小的剂量即可产生影响。 - وقد استندت تلك المعلومات بصورة أساسية إلى الكتابات المفتوحة أو المتركزة على الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم.
这些信息主要是基于公开文献，或者侧重于多溴联苯醚。 - وقد تم التخلص من أو يجري التخلص من إنتاج الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الفينيل في جميع أنحاء العالم.
世界各国已停止了或正在逐步停止五溴二苯醚的生产。 - 17- لا توجد بيانات رصد متاحة من مواقع نائية بالنسبة إلى الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل ذاته.
就八溴二苯醚本身而言，偏远地区并没有提供任何监测数据。 - وقد تم حظر استخدام الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الاتحاد الأوروبي (25 دولة عضو) في 2004.
2004年开始在欧盟（25个）国家禁止使用五溴二苯醚。 - وكانت بيانات المتجانس تماثل، في المتوسط، ذلك الخاص بمادة الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجارية.
一般来说，同源物的分布情况类似于商业五溴二苯醚的分布情况。 - وقد وجدت مستويات من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الكائنات البشرية في جميع أقاليم الأمم المتحدة.
现已在联合国所有地区发现人体内不同程度地存在五溴二苯醚。 - وكانت الايزومرات السائدة هي تلك المرتبطة بالنوعين التجاريين الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل والاثير عشاري البروم ثنائي الفينيل.
主要同源物是与商用五溴二苯醚和十溴二苯醚有关的同源物。 - وينطبق نفس الشيء على الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم وPCBs (جانسون وغيره، 1987).
多溴联苯醚和多氯联苯亦是如此（Jansson等人，1987年）。 - وقد أخطر الاتحاد الأوروبي اتفاقية روتردام بشأن الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في عام 2003.
欧盟于2003年通知《鹿特丹公约》将五溴二苯醚列为受管制物质。 - 23- توفر جميع الدراسات والتقييمات الآنفة الذكر دليلا على أن الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري يسبب آثارا ضارا.
上述所有研究和评估都证明，商用八溴二苯醚会产生不利影响。 - وتتجه إطلاقات الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل نحو الهواء والماء والتربة، ولكن الجزء الرئيسي ينتهي إلى التربة.
五溴二苯醚被释放到空气、水域和土壤中，但大部分以土壤为归宿。 - وكان لأربعة عشرة مجموعة ميثوكس وهيدروكس حلت في هذا مكانها رابطة اورتو إلى الاثير ثنائي الفينيل.
有十四种溴化二苯醚的甲氧基组或羟基组在二苯醚键的邻位被取代了。