الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية造句

例句与造句

1. 78- تجدر الإشارة إلى الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي بدأ سريانها كقانون سويدي في عام 1995.
   例如1995年作为瑞典法律生效的《欧洲保护人权与基本自由公约》。
2. وتتخذ كوسوفو جميع التدابير الضرورية من أجل التصديق على الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وبروتوكولاتها.
   科索沃应采取一切必要措施，批准《欧洲保护人权与基本自由公约》及其议定书。
3. الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وبروتوكولاتها الثاني والرابع والسادس والسابع والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر.
   ➢ 《欧洲保护人权与基本自由公约》及其第2、4、6、7、11、12和13号议定书。
4. 192- أَدرج قانون حقوق الإنسان (في جيرسي) لعام 2000() الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في القانون المحلي للجزيرة.
   2000年《人权(泽西岛)法》 已将《欧洲保护人权与基本自由公约》纳入岛内法律。
5. وبالإضافة إلى ذلك صدقت هنغاريا على الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في عام 1992 وكذلك حق تقديم الالتماسات الفردية.
   此外，匈牙利于1992年还批准了《欧洲保护人权与基本自由公约》以及个人申诉权。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبفضل الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على وجه الخصوص، قام مجلس أوروبا بعمل مثالي في مجال حقوق الإنسان.
   欧洲理事会特别由于《欧洲保护人权及基本自由公约》，而在人权方面作出了模范的工作。
7. وقـد وسعت الدولة القائمة بالإدارة نطاق العمل بأحكام الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لتشمل جزر فوكلاند (مالفيناس).
   《欧洲保护人权与基本自由公约》条款的适用范围已由管理国扩及福克兰群岛(马尔维纳斯)。
8. واستشهد صاحب البلاغ أيضاً بالفقرة 1 من المادة 6 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي تضمن الحق في محاكمة عادلة.
   提交人还援引《欧洲保护人权和基本自由公约》关于保障公正审判权的第六条第1款。
9. وقـد وسعت الدولة القائمة بالإدارة نطاق العمل بأحكام الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لتشمل جزر فوكلاند (مالفيناس).
   管理国已将《欧洲保护人权与基本自由公约》条款的适用范围扩大到福克兰群岛(马尔维纳斯)。
10. ويلزم هذا القانون المحاكم بأن تفسر قدر الإمكان جميع التشريعات بطريقة تتفق مع الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية حسبما ترد في هذا القانون.
    该法要求各法院尽可能以合乎该法所述《欧洲人权公约》规定权利的方式解释所有立法。
11. فالتقرير الأول يتناول اجتهادات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في مجال تطبيق الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على القضايا البيئية().
    第一份报告考察欧洲人权法院的判例在环境问题上适用《保护人权和基本自由欧洲公约》的情况。
12. (و) الإعمال المباشر، بمقتضى الدستور، للحقوق والحريات الواردة في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والبروتوكولات الملحقة بها.
    该国宪法保障能在法院里直接适用《欧洲保护人权和基本自由公约》及其议定书中所规定的权利和自由；
13. 30- ولدى انضمام أرمينيا إلى الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في 2002، اعترفت أرمينيا بسلطات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
    亚美尼亚于2002年加入《欧洲保护人权与基本自由公约》，也即承认了欧洲人权法院的管辖权。
14. ومن الأمثلة على هذا النهج الأخير الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي أُدرجت في القانون السويدي في عام 1995.
    例如：《欧洲保护人权和基本自由公约》就采纳了后一种方式，该公约于1995年纳入瑞典法律。
15. والسويد ملزمة، بصفتها طرفا في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية لعام 1950، بأن تتقيد بأحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
    作为1950年《欧洲保护人权和基本自由公约》的缔约国，瑞典有责任遵守欧洲人权法院的判决。
更多例句：  上一页    下一页