الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. 1998 عضو لجنة تنسيق النظام القانوني الكرواتي مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
   克罗地亚法律制度与欧洲人权公约协调委员会委员。
2. وللأجهزة القضائية المنبثقة عن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان اجتهاد قضائي ثابت في هذا الصدد.
   《欧洲人权公约》的司法机关对此有既定判例。
3. العمل على إنفاذ الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في المحاكم المحلية بشكل مباشر.
   使欧洲人权法院规定能够直接在国内法院得到执行。
4. 8- تظل الحكومة ملتزمة بتفعيل الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في القانون الداخلي.
   政府依然致力于在国内法上落实《欧洲人权公约》。
5. وطُبِّقَت كذلك أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في حالات تتعلق بالعنف ضد المرأة.
   《欧洲人权公约》条款也适用于对妇女的暴力案件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (3) وإذ تحيط علما بالمادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (1950)،
   (3) 注意到《欧洲人权公约》(1950年)第十条，
7. ولذلك، قضت المحكمة بأن انتهاكا للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان قد حدث.
   因此，法院认为，这样做违反《欧洲人权公约》第八条。
8. وبموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان أعلن عن الحق في الحياة بنظام مفصل يبين جوهر هذا الحق.
   是《欧洲人权公约》详细提出这一权利有哪些内容的。
9. وتعترف الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان اعترافا صريحا بحق الدولة باحتجاز أجنبي بانتظار طرده.
   《欧洲人权公约》明确承认国家有权在递解出境前拘押外国人。
10. ويتعارض النظام الجديد مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بحق العائلة في الحياة.
    新的规定也同《欧洲人权公约》中关于家庭生活的权利相冲突。
11. 25- تحمي المادة 9 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان الحق في حرية الفكر والوجدان والدين.
    《欧洲人权公约》第九条保护思想、良心和宗教自由的权利。
12. ووفقا للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، فإن أثر المادة 13 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان يتمثل في
    根据欧洲人权法院，《欧洲人权公约》第十三条的效用是：
13. وبهذه الصفة، صدقت على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وكذا البروتوكولين الإضافيين 6 و11.
    它以此身份批准了《欧洲人权公约》以及第6和11号附加议定书。
14. وتعزز الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان واجب المساواة.
    " 平等义务 " 由《欧洲人权公约》执行。
15. وبذلك، لم تعد قوانين الإقليم تخرق الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في هذا الصدد.
    这项统一规定确保了该领土在这一方面不再违反《欧洲人权公约》。
更多例句：  上一页    下一页