الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان (ميثاق سان خوسيه)، لعام 1969
   1969年《美洲人权公约》(《圣何塞公约》)
2. وتحظر الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان صراحة الطرد الجماعي للأجانب.
   《美洲人权公约》明确禁止集体驱逐外国人出境。
3. (4) وإذ تحيط علما بالمادة 13 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان (1969)،
   (4) 注意到《美洲人权公约》(1969年)第十三条，
4. وفي الأمريكتين، تحظر الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان الاتجار بالمرأة (المادة 6 (1)).
   在美洲，《美洲人权公约》禁止贩运妇女(第6(1)条)。
5. وبما أن الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان تحظر عقوبة الإعدام فإن القضاة لا يوقعونها.
   死刑是被美洲人权公约所禁止的，因此法官不作这样的判决。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقال إن الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لا تُدرج السن باعتباره أحد الأسباب التي يجري على أساسها التمييز.
   他指出，《美洲人权公约》没有把年龄作为歧视的依据。
7. 9- ولم تحدث تصديقات جديدة على الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لإلغاء عقوبة الإعدام أثناء فترة التقرير.
   在报告期间没有国家批准或加入《美洲废除死刑人权公约》。
8. وبيرو طرف في الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان (المادة 13) التي تسير على نفس المنوال.
   秘鲁为缔约国的《美洲人权公约》(第13条)仍奉行同样的方针。
9. (4) تنص الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان على وجوب عدم العودة إلى عقوبة الإعدام في الدول التي كانت قد ألغتها.
   4 《美洲人权公约》规定，在已废除死刑的国家中，不应恢复死刑。
10. وعلى الرغم من تصديق بوليفيا على الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان في عام 1979، ما زال يتعين بعد تنفيذها.
    虽然玻利维亚在1979年批准了《美洲人权公约》，但迄今没有执行。
11. كما يشكل ذلك انتهاكاً للمادتين 7 و8 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان (ميثاق سان خوسيه، كوستاريكا).
    这还违反了《美洲人权公约》(《圣何塞公约》，哥斯达黎加)第七和第八条。
12. وتنص المادة 7 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لعام 1969 على حظر الاعتقال التعسفي، وعلى ضمانات إجرائية في هذا الصدد().
    1969年美洲人权公约第7条禁止专横拘留或逮捕，并为此规定程序保证。
13. وتكتفي الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان عموماً بعرض حقوق الأفراد ولا تتطرق مباشرة إلى الحقوق المناظرة للشعوب الأصلية.
    《美洲人权公约》只是一般地规定了个人权利，没有直接涉及相应的土着人民权利。
14. وعلى الصعيد الإقليمي، يرد النص على هذا الحق في الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لعام 1969 والاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية().
    在区域一级，这项权利阐明于1969年《美洲人权公约》和《欧洲国籍公约》。
15. وتكتفي الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان عموماً بعرض حقوق الأفراد ولا تتطرق مباشرة إلى الحقوق المناظرة للشعوب الأصلية.
    《美洲人权公约》只是一般性地规定了个人权利，没有直接规定土着人民的相应权利。
更多例句：  上一页    下一页