الاتحاد الوطني للمرأة التونسية造句

例句与造句

1. وقد وقعت وزارة شؤون المرأة والأسرة اتفاقية شراكة مع الاتحاد الوطني للمرأة التونسية لإنجاز مشاريع لصالح المرأة الريفية بهدف دعم التدريب المهني والحفاظ على التراث الحرفي وتحسين ظروف المعيشة في المناطق الهامشية.
   406．妇女和家庭事务部与突尼斯全国妇女联盟签署了伙伴协议，共同实施有利于乡村妇女的项目，支持职业培训，保护手工业遗产，改善偏僻地区的生活条件。
2. تونس عضو في اتحاد الجمعيات النسائية المغارببيه عن طريق الاتحاد الوطني للمرأة التونسية وجمعية " العمل النسائي من أجل التنمية المستدامة " .
   457．突尼斯通过突尼斯全国妇女联盟（UNFT）和 " 可持续发展妇女行动 " 协会（AFDD），是马格勒布妇女协会联盟（UAMF）的成员。
3. وتستقبل مراكز الاتحاد الوطني للمرأة التونسية والتي تستفيد من المساعدة التقنية والتربوية لوزارة التكوين المهني النساء من المناطق الريفية وضواحي المدن وترمي إلى حمل النساء على البقاء في مناطقهن الأصلية مع الاهتمام التام بإعطائهن دراية تقنية بغية ادماجهن اقتصاديا.
   644．突尼斯全国妇女联盟的培训中心接受职业培训和就业部的技术帮助和教育指导，专门接受来自乡村和市郊的妇女，侧重向她们灌输技能知识，以便她们在籍贯地安置就业。
4. حتى نهاية الثمانينات لم يكن في تونس سوى جهاز واحد يمكن للنساء الاجتماع في إطاره والإعراب عن رأيهن والعمل على النهوض بأنفسهن، وهو الاتحاد الوطني للمرأة التونسية الذي ظهر في أعقاب الكفاح من أجل الاستقلال الوطني والحصول على السيادة الوطنية.
   371．直到1980年代末，突尼斯妇女可以集合开会、发表意见和争取权利的唯一场所是突尼斯全国妇女联盟（UNFT），这是在争取民族独立和民族主权的斗争时期成立的组织。
5. وفي عام 1999 وقع البنك التونسي للتضامن اتفاقيتين أولاهما مع الاتحاد الوطني للمرأة التونسية لتشجيع خريجات مركز التكوين الوطني العصري، التابع للاتحاد وثانيتهما مع وزارة شؤون المرأة والأسرة لدعم المستفيدات من صندوق دعم الأنشطة المنتجة التي تضطلع بها المرأة.
   985．1999年，突尼斯互助银行与突尼斯全国妇女联盟签署协议，资助该联盟下属的现代职业培训中心的女毕业生，又与妇女和家庭事务部签署协议，支持妇女获得开展生产活动的配套资金。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي 1991، أنجز الاتحاد الوطني للمرأة التونسية دارسة لدى الفاعلين الرئيسيين المعنيين (المحامون، الأطباء، المساعدون الاجتماعيون) وكذا لدى عينة تمثيلية قوامها 1000 شخص في كل التراب الوطني، مما أتاح القيام، لأول مرة، بتحليل الجوانب الاجتماعية والثقافية والمؤسسية لظاهرة العنف العائلي.
   263．突尼斯全国妇女联盟1991年对有关人士（律师、医生、社会协理员）及本国领土上的1000名代表作了一次抽样调查，首次对夫妻间暴力现象的社会表现、文化表现和体制表现进行分析。
7. 214- وبدأت أيضاً منظمة المرأة العربية ومختلف المنظمات غير الحكومية المعنية بهذه القضايا، لا سيما الاتحاد الوطني للمرأة التونسية والجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات، التفكير في هذا الموضوع، وذلك من خلال تنظيم لقاءات واجتماعات وأيضاً من خلال دراسات وبحوث يقوم بها باحثون من مختلف التخصصات القانونية والاجتماعية والدينية وغيرها.
   此外，阿拉伯妇女组织、其他相关的非政府组织，诸如突尼斯国家妇女联盟和突尼斯妇女民主联盟，通过与司法、社会、理论及其他不同领域的研究者进行会面、会议等方式对此议题予以探讨。
8. وتتضح دينامية المنظمات النسائية التونسية غير الحكومية في الجوائز التي حصلت عليها بعض الجمعيات مثل الاتحاد الوطني للمرأة التونسية الذي حصل عام 1994 على جائزة اليونسكو لمحو الأمية والجمعية التونسية للأمهات التي حصلت عام 1997 على جائزة العيد الخمسين للمنظمة العالمية للأسرة عن عملها لصالح الأسر الريفية.
   393．突尼斯妇女非政府组织的活跃表现为多个妇女协会的获奖，如突尼斯全国妇女联盟1994年获教科文组织扫盲奖，突尼斯母亲协会1997年因其保护乡村家庭行动获国际家庭组织成立50周年纪念奖。
更多例句：  上一页