الاتحاد السوفياتي السابق造句
例句与造句
- كما أن بلداناً من الاتحاد السوفياتي السابق وأوروبا الشرقية كانت بطيئة في تنفيذ التدابير(9).
前苏联以及东欧各国在执行各项措施方面进展也较为缓慢。 - وتتركز معظم النفقات في أوروبا في بلدان الاتحاد السوفياتي السابق ويوغوسلافيا السابقة.
用于欧洲的大部分支出都集中在前苏联和前南斯拉夫的几个国家。 - وتتركز معظم النفقات في أوروبا في بلدان الاتحاد السوفياتي السابق وفي يوغوسلافيا السابقة.
用于欧洲的大部分支出都集中在前苏联和前南斯拉夫的几个国家。 - ففي حالة الاتحاد الروسي، قامت حكومة الاتحاد السوفياتي السابق بتنفيذ العيادات المتنقلة للاتصال بالشعوب الأصلية.
在俄罗斯联邦，前苏联政府以流动诊所为土着人民提供服务。 - ومن ثم فإن معظم الأسلحة منخفضة التكاليف، أو هي أسلحة سبق استخدامها، من صنع الاتحاد السوفياتي السابق أو الدول المرتبطة به.
因此，大多数武器是前苏联或盟国制造的廉价二手货。 - وتتصدر كازاخستان اليوم بثقة دول الاتحاد السوفياتي السابق الأخرى في جميع مؤشرات الاقتصاد الكلي.
今天，哈萨克斯坦在所有宏观经济指标方面稳居其他后苏联国家之前。 - `6` إقامة مختبرات تحقق تجري بحوثاً في مجال الفضاء الخارجي (اقتراح قدمه الاتحاد السوفياتي السابق في عام 1986.
(六) 核查从事外空研究的实验室(前苏联1986年提出。 - إن أوكرانيا هي البلد الوحيد من الاتحاد السوفياتي السابق المنضم لجميع الأنظمة الدولية القائمة لمراقبة الصادرات.
今天，乌克兰是唯一参加所有现有国际出口管制制度的前苏联国家。 - وبعد عام 1989، زاد التفاوت بشدة في الاتحاد السوفياتي السابق في الاقتصادات الانتقالية الخاصة بالكتلة السوفياتية السابقة.
1989年以后，前苏联和前苏联集团转型经济体的不平等急剧上升。 - وهم مركزون بصفة رئيسية في تركيا وإيران وروسيا وإسرائيل، وفي بلدان الاتحاد السوفياتي السابق الأخرى.
他们主要集中在土耳其、伊朗、俄罗斯和以色列，以及前苏联的其他国家。 - ومنذ الأيام الأولى للحرب تحولت مناحي الحياة كافة في تركمانستان وجمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق إلى حالة الحرب.
战争伊始，土库曼斯坦和苏联其它共和国的所有人就处于战争状态中。 - إن أعمال التحرير التي قامت بها شعوب الاتحاد السوفياتي السابق وشعوب أخرى كثيرة، ستبقى إلى الأبد مسطرة في صفحات التاريخ.
前苏联人民和许多其他国家人民的解放行动，将永远载入史册。 - (20) ورد في القرار ذكر أربع دول بوصفها من المستثمرين الرواد وهي الاتحاد السوفياتي السابق وفرنسا والهند واليابان.
20 该决议确定四个缔约国为先驱投资者，即法国、印度、日本和前苏联。 - 48- وقد كان للهجرة من أوكرانيا إلى بلدان خارج الاتحاد السوفياتي السابق في أوائل التسعينات بُعد إثني واضح.
1990年代初从乌克兰移民到前苏联之外的国家的现象显然有其种族因素。 - وفي العام الماضي أحيينا الذكرى السنوية العاشرة لإزالة جميع الأجهزة النووية التي خلفها الاتحاد السوفياتي السابق من أرض كازاخستان.
去年是我们从哈萨克斯坦领土上拆除前苏联遗留下来的所有核设施十周年。