الاتحاد الديمقراطي الكرواتي造句

例句与造句

1. وسار الحزب الجديد المسمى الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 في الاتجاه الذي اختطّته الأحزاب الأخرى التي انشقت من قبل عن الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، وهو الفوز بعدد يُعتد به من المقاعد على مستوى الدولة والاتحاد والكانتونات.
   新的民共体1990突破了早先从波黑民共体脱离出去的党派所确定的趋势，在国家、联邦和县一级赢得大量席位。
2. وسار الحزب الجديد المسمى الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 في الاتجاه الذي اختطّته الأحزاب الأخرى التي انشقت من قبل عن الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، وهو الفوز بعدد يُعتد به من المقاعد على مستوى الدولة والاتحاد والكانتونات.
   新的民共体1990突破了早先从波黑民共体脱离出去的党派所确定的趋势，在国家、联邦和县一级赢得大量席位。
3. وعلى صعيد الدولة، وفي انتخابات مجالس نواب الكيانين، شهد الاتحاد الديمقراطي الكرواتي والحزب الديمقراطي الصربي انخفاضا طفيفا في أصواتهما بينما تزايد عدد المصوتين للحزب الإسلامي للعمل الديمقراطي بخمسة نقاط في المائة.
   在国家一级并在选举波黑议会过程中，克罗地亚民主共同体和塞族民主党的票数略有下降，而民主行动党的票数增加了5个百分点。
4. ومنذ إجراء الحملة الانتخابية، دأب زعيما حزبي الكروات البوسنيين، وهما الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، وحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي لعام 1990، على مواصلة الدعوة إلى إنشاء كيان كرواتي ثالث في البوسنة والهرسك.
   自竞选开始以来，波斯尼亚克族政党克族民共体和克族民共体 -- -- 1990的领导人继续不时呼吁建立第三个[克族]实体。
5. ومنذ إجراء الحملة الانتخابية، دأب زعيما حزبي الكروات البوسنيين، وهما الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، وحزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي لعام 1990، على مواصلة الدعوة إلى إنشاء كيان كرواتي ثالث في البوسنة والهرسك.
   自竞选开始以来，波斯尼亚克族政党克族民共体和克族民共体 -- -- 1990的领导人继续不时呼吁建立第三个[克族]实体。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. بيد أن حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990، مشتركا مع الأحزاب الكرواتية الصغيرة نسبيا، دانت له قيادة أغلبية التحالف الكرواتي بمجرد أن أتمت كل جمعيات الكانتونات انتخاب مندوبيها في المجلس البرلماني الأعلى، مجلس الشعوب.
   另一方面，一旦县议会选出其上院、即人民院代表，民共体1990如与克族小党联合起来，就可以获得克族多数派联盟的领导权。
7. ومع التحوُّل في موقف الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل، ذكر أيضا كل من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 والحزب التقدمي الديمقراطي برئاسة ملادين إيفانيتش أنه ليست هناك حاجة في رأيهما إلى التعديلات الدستورية.
   由于独立社会民主人士联盟转变立场，1990克罗地亚民主联盟和姆拉登·伊万尼奇领导的民主进步党也表示，他们认为没有必要修订宪法。
8. وفي اتحاد البوسنة والهرسك يواصل الحزبان الكرواتيان الرئيسيان، وهما الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك والاتحاد الديمقراطي الكرواتي لعام 1990، دعوتهما إلى إنشاء وحدة إقليمية اتحادية ذات أغلبية كرواتية.
   在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，两大克族政党：波斯尼亚和黑塞哥维那克族民主共同体和1990克族民主共同体，继续呼吁创建一个由克族人占多数的联邦领土单位。
9. ولا يزال الافتقار إلى التزام جدي من قبل الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك وحزب العمل الديمقراطي من أجل إيجاد حل يتماشى مع حكم المحكمة يثير قلقا كبيرا وأدى إلى تدهور الخدمات المقدمة إلى مواطني موستار.
   波斯尼亚和黑塞哥维那克族民共体和民主行动党按照法院的裁决找到解决办法的参与非常不够，仍然令人严重关切，并导致向莫斯塔尔公民提供的服务情况恶化。
10. أما الحزب الكرواتي الذي دامت له الغلبة لفترة طويلة، وهو الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، فقد خسر نصف المقاعد الستة عشر التي كانت له سابقا في المجلس البرلماني الأدنى للاتحاد، ولكنه تفوق بقليل على الحزب المنشق المسمى " الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 " ، الذي حصل على سبعة مقاعد.
    长期占支配地位的克族党波黑民共体失去了它原先在联邦下院拥有的16席，但好于分离出去的民共体1990，后者只赢得7席。
11. أما الحزب الكرواتي الذي دامت له الغلبة لفترة طويلة، وهو الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، فقد خسر نصف المقاعد الستة عشر التي كانت له سابقا في المجلس البرلماني الأدنى للاتحاد، ولكنه تفوق بقليل على الحزب المنشق المسمى " الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 " ، الذي حصل على سبعة مقاعد.
    长期占支配地位的克族党波黑民共体失去了它原先在联邦下院拥有的16席，但好于分离出去的民共体1990，后者只赢得7席。
12. ويعزى النجاح الوحيد الذي أحزره الحزب، وهو انتخاب مرشحه، زليكو كومسيتش، لشغل مقعد الكروات في مجلس الرئاسة، إلى الانقسام الحادث بين حزبي الاتحاد الديمقراطي الكرواتي وإلى أصوات الموالين للحزب الديمقراطي الاشتراكي في أوساط جميع الشعوب التأسيسية الثلاثة.
    该党曾取得一项成功，就是其候选人泽利科·科姆希奇获选担任主席团克族成员，原因是两个民共体党发生分裂，三个族裔选民中的社会民主党忠诚分子给他投了一票。
13. ونظراً إلى أن مسألة تكوين مجلس شعوب الاتحاد وتشكيل التجمعات بعد ذلك وانتخاب رئيس ونائبين له وتعيين الحكومة كلها من المسائل التي يتناولها أيضاً دستور الاتحاد، فقد قدَّم حزبا الاتحاد الديمقراطي الكرواتي إجراءات استئنافية إلى محكمة الاتحاد الدستورية أيضاً.
    由于联邦民族院和随后核心小组的组成问题、选举总统和副总统以及政府提名等事宜也属于联邦宪法项下的事项，两个克族民共体政党还向联邦宪法法院提出上诉。
14. ولا سيما حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك وحزب العمل الديمقراطي - الحكمة والشجاعة السياسيتين لقبول تلك الحلول.
    我一直在向和平执行委员会指导委员会全面通报这些谈判的进展情况，指导委员会和我继续认为有可能达成合理妥协，但前提是当地政界人士，特别是克族民主共同体和民主行动党，表现出政治智慧和勇气来接受妥协。
15. وعلاوة على ذلك، ضغط أعضاء الاتحاد الديمقراطي الكرواتي لصالح إنشاء ثلاث قنوات " قومية " منفصلة إضافة إلى إذاعتي الكيانين القائمتين بالفعل الأمر الذي يتعارض بوضوح مع متطلبات دراسة الجدوى واتفاقي دايتون وباريس للسلام.
    此外，克族民共体成员极力主张在现有两个实体广播电台之外设立三个独立的 " 民族 " 频道，这显然不符合可行性研究和《代顿-巴黎和平协定》的要求。
更多例句：  上一页    下一页