الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة造句

例句与造句

1. 114- وقالت ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة إن وصول البلدان النامية إلى الأسواق الدولية هو أحد الشروط الأساسية للتنمية المستدامة.
   国际自由工会联合会代表说，发展中国家进入国际市场是可持续发展的一项先决条件。
2. وهو يضم النقابات المنتسبة إلى الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة وإلى الاتحاد العالمي للعمل السابقين، إضافة إلى عدد من نقابات العمال الوطنية.
   该联合会包括前国际自由工会联合会和世界劳工联合会的分会，另外还有一些国内工会中心。
3. وفقا للفقرة 4 من المادة 18 من النظام الداخلي، دُعيت المراقبة عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة إلى إلقاء كلمة في الاجتماع.
   根据《议事规则》第18条第4款，邀请国际自由工会联合会（自由工联）观察员在会议发言。
4. ووفقا لعبارة استخدمها الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة فإننا نريد " عولمة التنمية الاجتماعية " .
   按照国际自由工会联合会的说法，我们想实现 " 社会发展的全球化 " 。
5. 172- وقال ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة إنه من الضروري ضمان إشراك شعوب أفريقيا في تنفيذ برنامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   自由工会国际联合会的代表说，在执行非洲发展新伙伴关系中，必须确保非洲各国人民的参与。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أسهم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة بفعالية في لجان العمل التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك أثناء الفترة المشمولة بالتقرير من عام 2002 إلى عام 2005.
   在2002年至2005年报告所述期间，工会联合会积极参加经济及社会理事会各职司委员会的工作。
7. والقضية معروضة أمام لجنة الحرية النقابية التابعة لمنظمة العمل الدولية بعد أن قدّم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة شكوى بهذا الصدد في عام 2005.
   国际自由工会联合会于2005年向国际劳工组织的自由结社委员会提出了控告，因此该委员会也将处理此案。
8. كما قدم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة شكوى ضد نيبال لدى لجنة منظمة العمل الدولية المعنية بحرية تكوين الجمعيات بشأن انتهاكات حقوق نقابات العمال في نيبال.
   " 此外，国际自由工会联合会向劳工组织结社自由委员会就尼泊尔侵犯工会权利问题提出了对尼泊尔的申诉。
9. 100- وبالإشارة إلى المادة 94 من الاتفاقية، ذكرت المراقبة عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة أن هناك العديد من أوجه القصور في التنفيذ من قبل دول العلم، وهو أمر يرتبط بمسألة " الرابطة الحقيقية " .
   有关《公约》第九十四条，自由工联观察员指出，船旗国的执行存在许多缺陷，这与真正联系的问题有关。
10. 42- وأكدت ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة على أن تشجيع الاستثمار ينبغي ألا يؤدي إلى هضم الحقوق الأساسية للعمال أو حقوقهم في الانتماء النقابي، سواء في البلدان المضيفة أو في مناطق تجهيز الصادرات.
    国际自由工会联合会的代表强调指出，促进投资绝对不能导致在东道国或者在出口加工区压制基本劳动权利或者结社权利。
11. ودعا أوستون مونيكو، وهو من الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة المنظمة الإقليمية الأفريقية، إلى إجراء تحول سياسي كبير على الصعيدين الوطني والدولي لكفالة تركيز التنمية على الإنسان.
    国际自由工会联合会 -- -- 非洲区域组织的Austin Muneku呼吁在国家和国际二级上作出重大的政策转变转向人民为中心的发展。
12. وأشارت اللجنة أيضا إلى المعلومات التي وفرها الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة والتي تشير إلى أن التمييز ضد المرأة في العمل أمر شائع في غواتيمالا، خاصة في قطاع تجهيز الصادرات حيث ظروف العمل سيئة للغاية.
    委员会还回顾国际自由工会联合会提供的资料，说明危地马拉普遍存在就业中歧视妇女，尤其是在出口加工部门工作条件很差。
13. وأفاد الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة عن تعاونه الوثيق مع التحالف التعاوني الدولي، ولا سيما بهدف تحقيق النجاح في تنقيح توصية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالتعاونيات ودعمها لليوم الدولي للتعاونيات.
    国际自由工会联合会（自由工联）报告有关与合作社联盟进行的密切合作，尤其是为成功修订劳工局有关合作社的建议以及支持国际合作社日。
14. وقد أشارت إلى التعليقات التي أدلى بها الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة واتحاد نقابات العمال لعموم باكستان التي أكدت على ضرورة وضع تشريعات وإقامة خدمات تفتيش فعالة في مجال العمل لتنفيذ الاتفاقية.
    委员会回顾国际自由工会联合会(自由工联)和全巴基斯坦工会联合会的评论意见，强调需要通过立法，并建立有效的劳动监督服务，加强《公约》。
15. 15- وفي عام 2006، لاحظت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية رد الحكومة على تعليقات الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة المقدمة في عام 2003 بشأن مسألة الاتجار بالنساء لأغراض البغاء بالإكراه.
    34 15. 2006年，劳工组织专家委员会注意到该国政府对国际自由工会联合会(自由工联)2003年关于贩卖妇女强迫卖淫问题所提意见的答复。
更多例句：  上一页    下一页